|
|
留別伊闕張少府郭大都尉 / 作者：王昌齡 |
遷客就一醉，主人空金罍。
江湖青山底，欲去仍裴回。
郭侯未相識，策馬伊川來。
把手相勸勉，不應(yīng)老塵埃。
孟陽逢山舊，仙館留清才。
日晚勸趣別，風(fēng)長云逐開。
幸隨板輿遠(yuǎn)，負(fù)譴何憂哉。
唯有仗忠信，音書報(bào)云雷。
|
|
留別伊闕張少府郭大都尉解釋：
《留別伊闕張少府郭大都尉》是唐代詩人王昌齡創(chuàng)作的一首詩。這首詩形象地描繪了詩人與眾多官員們的離別場景，表達(dá)了離別時(shí)的心情和思念之情。
譯文：
留別伊闕張少府，郭大都尉。
離別時(shí)我多么想留，
但主人空有一杯金。
江湖青山的美景下，
我本來想離去的，
結(jié)果又不免重新回來。
郭侯我還沒來得及認(rèn)識，
卻策馬來到伊川。
我們握手相互鼓勵(lì)，
不應(yīng)該沉迷于塵埃。
在孟陽逢山古跡，
有一座仙館館留著我這個(gè)有才華的人。
傍晚時(shí)分勸我離別好，
風(fēng)吹得云朵追逐開。
幸好我可以隨著板車遠(yuǎn)行，
不用擔(dān)心受到譴責(zé)的煩惱。
唯有靠著我忠誠信任的人，
才能把消息傳遞如雷的速度。
這首詩以留別時(shí)的情景為背景，以寫實(shí)的方式描繪了離別的場景和詩人的心情。詩人在詩中表現(xiàn)出了對主人的留戀之情和對朋友的思念之情。通過對詩人與主人、郭侯的關(guān)系的描寫，展示了人際關(guān)系的復(fù)雜和離別時(shí)的無奈和傷感。
詩人通過描繪江湖青山的美景，表達(dá)了自己本來想要離去的心情，卻又不得不重新回來的無奈。詩中出現(xiàn)的郭侯尚未相識，表明了詩人與郭侯之間的陌生。但詩人策馬來到伊川，又表現(xiàn)了詩人對郭侯的認(rèn)同和贊賞。握手相勸勉，表達(dá)了詩人與郭侯的友誼和支持。在孟陽逢山舊，仙館留清才，展示了詩人的才華和受到的賞識。
整首詩以離別為主題，表達(dá)了離別時(shí)的傷感和思念之情，同時(shí)也表現(xiàn)了詩人堅(jiān)定的態(tài)度和對友情的珍重。在離別的時(shí)刻，詩人希望朋友們都能夠保持忠誠信任，把消息傳遞下去。
這首詩通過描繪具體的場景和情感的表達(dá)，展示了詩人在離別時(shí)的思考和感慨，讓讀者感受到了離別時(shí)的深情和憂傷。讀者可以從中感受到人與人之間的情感紐帶，以及離別時(shí)的無奈和思念之情。整首詩以婉約的語言鋪陳一幅離別的畫面，通過具體的描寫和細(xì)膩的情感表達(dá)，表現(xiàn)了詩人對友情和真摯情感的珍視，給人以共鳴和思考。
|
|
