|
|
木蘭花慢（七夕） / 作者：呂渭老 |
桂鄉(xiāng)云萬(wàn)縷，更飛雨、洗香車。
念密會(huì)經(jīng)年，銀潢浪阻，玉露期賒。
靈星瑞橋?qū)φ?，散匆匆、喜色滿天涯。
回首丁寧曉角，未宜吹動(dòng)梅花。
家家。
競(jìng)賞彩茸，穿桂影、醉流霞。
漸舞袖翻鸞，歌聲綴鳳，釵影交加。
人間共饒宴樂，算天孫、怎忍遣河斜。
莫惜西樓剪燭，大家同到啼鴉。
|
|
木蘭花慢（七夕）解釋：
《木蘭花慢（七夕）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是呂渭老。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
桂鄉(xiāng)云萬(wàn)縷，更飛雨、洗香車。
念密會(huì)經(jīng)年，銀潢浪阻，玉露期賒。
靈星瑞橋?qū)φ梗⒋掖?、喜色滿天涯。
回首丁寧曉角，未宜吹動(dòng)梅花。
家家。競(jìng)賞彩茸，穿桂影、醉流霞。
漸舞袖翻鸞，歌聲綴鳳，釵影交加。
人間共饒宴樂，算天孫、怎忍遣河斜。
莫惜西樓剪燭，大家同到啼鴉。
中文譯文：
桂鄉(xiāng)的云霧千縷，雨水更洗凈了香車。
思念密會(huì)已經(jīng)經(jīng)過(guò)了一年，銀色的波浪攔阻，玉露的期限將要到期。
祥瑞的星光在橋上展現(xiàn)，喜悅的表情洋溢在天涯。
回頭望見天明的號(hào)角，不宜吹動(dòng)梅花。
家家戶戶爭(zhēng)相賞彩絨，穿越桂樹的影子，醉臥在流霞之中。
舞袖漸漸飄動(dòng)如仙鸞，歌聲與鳳凰交織，釵影相互交錯(cuò)。
人間共同享受宴樂，怎能忍心遣散河斜上的牽牛星。
不要舍得西樓上的蠟燭，大家一同迎來(lái)黎明時(shí)分。
詩(shī)意和賞析：
《木蘭花慢（七夕）》描繪了七夕節(jié)的情景，以豐富的意象和細(xì)膩的筆觸展現(xiàn)了節(jié)日的喜慶和浪漫氛圍。
詩(shī)中首先描繪了桂鄉(xiāng)的云霧和洗凈的香車，給人一種清新和美麗的感覺。接著，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)密會(huì)已經(jīng)經(jīng)過(guò)一年的思念之情，同時(shí)暗示了時(shí)間的流逝和珍貴。
下半部分描繪了七夕節(jié)的熱鬧景象。家家戶戶爭(zhēng)相賞彩絨，穿過(guò)桂樹的影子，醉臥在流霞之中。舞袖翩翩起舞，歌聲與鳳凰呼應(yīng)，釵影相互交錯(cuò)。這些描寫展示了人們歡聚一堂、共慶佳節(jié)的場(chǎng)景。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)節(jié)日的留戀之情。人們不應(yīng)舍得西樓上的蠟燭，而應(yīng)該一同迎接黎明時(shí)分，持續(xù)歡慶。這里的西樓和啼鴉象征著夜晚的時(shí)光，而剪燭則意味著夜晚的結(jié)束。作者希望大家能夠共同享受這美好的時(shí)刻，不舍離別。
整首詩(shī)以細(xì)膩的語(yǔ)言描繪了七夕節(jié)的情景，展現(xiàn)了濃厚的節(jié)日氛圍和人們的喜慶心情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)美好時(shí)刻的留戀和不舍。 |
|
