|
|
杏園花落時(shí)招錢員外同醉 / 作者：白居易 |
花園欲去去應(yīng)遲，正是風(fēng)吹狼藉時(shí)。
近西數(shù)樹(shù)猶堪醉，半落春風(fēng)半在枝。
|
|
杏園花落時(shí)招錢員外同醉解釋：
詩(shī)詞：《杏園花落時(shí)招錢員外同醉》
花園欲去去應(yīng)遲，
正是風(fēng)吹狼藉時(shí)。
近西數(shù)樹(shù)猶堪醉，
半落春風(fēng)半在枝。
中文譯文：
花園欲離去，離去應(yīng)該晚些，
此刻正是風(fēng)吹亂花時(shí)。
靠近西邊的幾棵樹(shù)依然可醉，
部分花已凋零，春風(fēng)中仍有半數(shù)在枝。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是唐代詩(shī)人白居易所作，以描繪杏園中花落的景象為主題。詩(shī)人觀賞杏園中的花朵，心生離去之念，但又感覺(jué)離去時(shí)機(jī)似乎還不成熟。詩(shī)中描述了風(fēng)吹亂花的情景，表達(dá)了花園中花朵逐漸凋零的狀態(tài)。然而，詩(shī)人指出，靠近園子西邊的幾棵樹(shù)依然可醉，部分花雖然已經(jīng)凋落，但仍有一半的花朵依然掛在樹(shù)枝上。這種景象呼應(yīng)了花園中花落的同時(shí)，也有新的花朵在枝頭開(kāi)放，表達(dá)了生命的延續(xù)和循環(huán)的意象。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確的語(yǔ)言描繪了花園中花朵凋落的景象，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然變化的細(xì)膩觀察和感悟。詩(shī)人通過(guò)描述花園中花朵的衰敗，抒發(fā)了自己離去的念頭，同時(shí)也傳遞了一種生命的輪回和變化的感悟。詩(shī)中的"近西數(shù)樹(shù)猶堪醉"這一句，通過(guò)對(duì)幾棵樹(shù)上花朵的描繪，表現(xiàn)了生命的堅(jiān)韌和生生不息的力量。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的文字，表達(dá)了人生離別和生命的延續(xù)的主題，給人以深思和共鳴。
|
|
