|
|
清平樂(lè) / 作者：向子諲 |
有留人意。
拂葉攀花無(wú)限思。
露濕濃香滿袂。
別來(lái)過(guò)了秋光。
翠簾昨夜新霜。
多少月宮閑地，姮娥與借余芳。
”因賦一首
幽花無(wú)外。
心與薌林會(huì)。
綠發(fā)相看今老矣。
不作淺俗氣味。
露葉々生光。
風(fēng)梢泛泛飄香。
稱意中秋開(kāi)了，余情猶及重陽(yáng)。
|
|
清平樂(lè)解釋：
這首詩(shī)詞是宋代詩(shī)人向子諲創(chuàng)作的《清平樂(lè)》。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《清平樂(lè)》
有留人意。
拂葉攀花無(wú)限思。
露濕濃香滿袂。
別來(lái)過(guò)了秋光。
翠簾昨夜新霜。
多少月宮閑地，
姮娥與借余芳。
因賦一首幽花無(wú)外。
心與薌林會(huì)。
綠發(fā)相看今老矣。
不作淺俗氣味。
露葉々生光。
風(fēng)梢泛泛飄香。
稱意中秋開(kāi)了，
余情猶及重陽(yáng)。
譯文：
心中有著留戀之情。
輕拂葉子攀折花朵，思緒無(wú)盡。
露水濕潤(rùn)，濃郁的花香充滿袖袂。
別離已過(guò)了秋光時(shí)節(jié)，
翠綠的簾幕昨夜沾上了新霜。
多少月宮的閑地上，
姮娥與我共享這余香。
因此賦寫一首幽靜的花兒不外露。
心與薌林相會(huì)。
綠發(fā)已相互瞧過(guò)，如今已漸老去。
不制作淺薄的俗氣味道。
露水的葉子閃爍著光芒。
微風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)梢，散發(fā)著淡淡的芬芳。
稱心如意的中秋已經(jīng)開(kāi)啟，
我的情感依然延續(xù)到重陽(yáng)節(jié)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以清新、優(yōu)雅的語(yǔ)言描繪了作者的情感和心境。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)自然景物的熱愛(ài)和留戀之情，用細(xì)膩的筆觸描繪了秋天的美景。拂動(dòng)樹(shù)葉、攀折花朵，體現(xiàn)出作者內(nèi)心的思緒和情感。
詩(shī)中的“露濕濃香滿袂”形象地描繪了花香的濃郁和濕潤(rùn)，使讀者能夠感受到詩(shī)人身臨其境的感覺(jué)。而“翠簾昨夜新霜”一句則展現(xiàn)了秋夜的寒涼和蕭瑟之感，與之前溫暖的描寫形成鮮明的對(duì)比。
另外，詩(shī)中提到了月宮、姮娥等傳統(tǒng)文化中的元素，使詩(shī)詞帶有一種仙境的色彩。詩(shī)人以此來(lái)表達(dá)自己的情感和心境，將心靈與自然相融合，表達(dá)了對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)純粹、深邃的情感的追求。
整首詩(shī)以自然景物為背景，通過(guò)描寫細(xì)微的感覺(jué)和情感，展示了作者內(nèi)心的寧?kù)o、清凈和對(duì)美好事物的追求。同時(shí)，詩(shī)人以中秋和重陽(yáng)這兩個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日作為結(jié)尾，使整首詩(shī)具有節(jié)慶的氛圍，增添了一絲喜悅和慶祝的情緒。
《清平樂(lè)》這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫和獨(dú)特的意象，傳達(dá)了作者對(duì)自然之美的熱愛(ài)和對(duì)純粹情感的追求，使讀者在欣賞詩(shī)詞的同時(shí)感受到一種寧?kù)o、舒適的心境。這首詩(shī)詞展示了宋代詩(shī)人向子諲對(duì)自然和人文的獨(dú)特感悟，具有一定的藝術(shù)價(jià)值和審美意義。 |
|
