|
|
臨江仙 / 作者：秦觀 |
十里紅樓依綠水，當(dāng)年多少風(fēng)流。
高樓重上使人愁。
遠(yuǎn)山將落日，依舊上簾鉤。
一曲琵琶思往事，青衫淚滿江州。
訪鄰休問(wèn)杜家秋。
寒煙沙外鳥，殘雪渡傍舟。
|
|
臨江仙解釋：
《臨江仙》是宋代秦觀所作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
十里紅樓依綠水，當(dāng)年多少風(fēng)流。
在綠水依依的十里紅樓，曾經(jīng)發(fā)生了多少風(fēng)流事。這里描述了一個(gè)美麗的環(huán)境，暗示了當(dāng)時(shí)繁華的場(chǎng)景和豐富的人情。
高樓重上使人愁，遠(yuǎn)山將落日，依舊上簾鉤。
回到高樓重上，使人感到憂愁。遠(yuǎn)山將要被夕陽(yáng)映照，而陽(yáng)光仍然透過(guò)簾子的縫隙灑下來(lái)。這里表達(dá)了作者對(duì)逝去時(shí)光的思念和對(duì)將要逝去的美景的感慨。
一曲琵琶思往事，青衫淚滿江州。
一首琵琶曲讓人懷念過(guò)去的事情，穿越時(shí)光。青衫上的淚水滿滿地流下來(lái)，潤(rùn)濕了江州的大地。這里表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去愛情的追憶和對(duì)離別的傷感。
訪鄰休問(wèn)杜家秋，寒煙沙外鳥，殘雪渡傍舟。
不要去拜訪鄰居詢問(wèn)杜家的秋景。在寒冷的煙霧中，鳥兒在沙外飛翔，船只在殘雪旁邊穿過(guò)。這里表達(dá)了作者對(duì)自然景色的描繪，以及對(duì)秋天的寂寞和凄美的感嘆。
整首詩(shī)詞以描繪美景和表達(dá)情感為主題，通過(guò)對(duì)自然景色和過(guò)去時(shí)光的描繪，表達(dá)了作者對(duì)美好過(guò)去的懷念和對(duì)將逝去的事物的傷感。秦觀以細(xì)膩的筆觸和深情的詞句展現(xiàn)了自己對(duì)人生變遷和時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨，給讀者帶來(lái)了一種深深的情感共鳴。整首詩(shī)詞在宋代以及后來(lái)的文學(xué)史上都占有重要的地位，被廣泛傳誦和賞析。 |
|
