|
|
虞美人 / 作者：秦觀 |
陌頭柳色春將半。
枝上鶯聲喚。
客游曉日綺羅稠。
紫陌東風(fēng)弦管、咽朱樓。
少年撫景漸虛過(guò)。
終日看花坐。
獨(dú)愁不見(jiàn)玉人留。
洞府空教燕子、占風(fēng)流。
|
|
虞美人解釋：
《虞美人》是宋代詩(shī)人秦觀的一首詞，下面是對(duì)該詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
陌頭柳色春將半，
枝上鶯聲喚。
客游曉日綺羅稠，
紫陌東風(fēng)弦管、咽朱樓。
少年撫景漸虛過(guò)，
終日看花坐。
獨(dú)愁不見(jiàn)玉人留，
洞府空教燕子、占風(fēng)流。
詩(shī)意：
這首詞描繪了一個(gè)春天的景象，以及主人公在異鄉(xiāng)游離的孤獨(dú)和思念之情。詞中通過(guò)描寫春天的景色、鳥兒的鳴叫以及主人公的心境，表達(dá)了作者對(duì)故鄉(xiāng)和心中所愛(ài)之人的思念之情。
賞析：
首句"陌頭柳色春將半"描繪了春天的景色，柳樹(shù)已經(jīng)長(zhǎng)出嫩綠的枝葉，春天已經(jīng)過(guò)了一半。接著描寫了枝上鶯鳥的鳴叫聲，這是春天的標(biāo)志之一，也是生機(jī)勃勃的象征。
接下來(lái)的幾句"客游曉日綺羅稠，紫陌東風(fēng)弦管、咽朱樓"表達(dá)了主人公作為客人在異鄉(xiāng)游玩的情景。清晨的陽(yáng)光灑在花叢之間，景色美麗如錦繡。紫色的街道上，東風(fēng)吹過(guò)，仿佛弦樂(lè)的聲音從朱樓間傳來(lái)，令人陶醉。
然而，詞的后半部分表達(dá)了主人公的孤獨(dú)和思念之情。"少年撫景漸虛過(guò)，終日看花坐"描寫了主人公撫摸著美景，但卻感到虛無(wú)和空虛，整天坐在那里看花，心中只有思念之情。
最后兩句"獨(dú)愁不見(jiàn)玉人留，洞府空教燕子、占風(fēng)流"表達(dá)了主人公獨(dú)自憂愁，不能見(jiàn)到自己心中所愛(ài)的人，空蕩的洞府只有燕子在飛舞，這使得主人公更加感到思念之情的沉重。
整首詞通過(guò)對(duì)春天景色的描繪、主人公的孤獨(dú)和思念之情的表達(dá)，展示了作者對(duì)故鄉(xiāng)和愛(ài)人的思念之情，以及在異鄉(xiāng)漂泊的孤獨(dú)感。這首詞以細(xì)膩的描寫和深情的表達(dá)，使人感受到了作者內(nèi)心的深情與宿愿。 |
|
