|
|
送丁牧仲新除奉常寺簿入朝 / 作者：楊萬(wàn)里 |
帝念潛龍雪邸臣，寵光玉樹照青春。
家藏履舄星辰舊，天借旗常日月新。
從此云霄君穩(wěn)步，向來(lái)鵷鷺我曾鄰。
曲臺(tái)簿正多廊廟，西府璇樞是一人。
|
|
送丁牧仲新除奉常寺簿入朝解釋：
《送丁牧仲新除奉常寺簿入朝》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描述了丁牧仲新被任命為奉常寺簿的官職，送他入朝上任的情景。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
帝念潛龍雪邸臣，
Emperorremembersthediligentofficiallikeahiddendragoninthesnowypalace,
寵光玉樹照青春。
Favorshinesuponhimlikethesunlightonjadetrees,illuminatinghisyouth.
家藏履舄星辰舊，
Athome,hekeepstheoldshoesandbootsadornedwithstarsandconstellations,
天借旗常日月新。
Butnow,heborrowsthenewflagfromtheheavens,representingtheconstantrenewalofdaysandmonths.
從此云霄君穩(wěn)步，
Fromnowon,hewillascendtotheskywithsteadysteps,
向來(lái)鵷鷺我曾鄰。
WhileI,whousedtobehisneighbor,willremaininthisworldofegretsandherons.
曲臺(tái)簿正多廊廟，
Thegovernmentofficesarefilledwithofficialsandtemples,
西府璇樞是一人。
ButthepositionoftheWesternCourt'schiefisheldbyonlyoneperson.
這首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)丁牧仲新升任奉常寺簿的祝福和贊美。詩(shī)人以雄渾的筆觸描繪了丁牧仲新受到皇帝的寵愛和重用，形容他如潛龍般在皇宮中嶄露頭角。詩(shī)人通過(guò)對(duì)丁牧仲新的贊美，也表達(dá)了自己對(duì)他的羨慕和祝福。詩(shī)中還描繪了官場(chǎng)的繁忙景象，以及西府璇樞一職的重要性。
整首詩(shī)詞意境高遠(yuǎn)，用詞精練，展現(xiàn)了作者對(duì)官場(chǎng)生活和官員升遷的觀察和思考。同時(shí)，通過(guò)對(duì)丁牧仲新的描述，也抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)自己前途的期望和對(duì)官場(chǎng)的向往。 |
|
