|
|
訴衷情近（二之二·林鐘商） / 作者：柳永 |
景闌晝永，漸入清和氣序。
榆錢飄滿閑階，蓮葉嫩生翠沼。
遙望水邊幽徑，山崦孤村，是處園林好。
閑情悄。
綺陌游人漸少。
少年風(fēng)韻，自覺(jué)隨春老。
追前好。
帝城信阻，天涯目斷，暮云芳草。
佇立空殘照。
|
|
訴衷情近（二之二·林鐘商）解釋：
《訴衷情近（二之二·林鐘商）》是宋代詞人柳永創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《訴衷情近（二之二·林鐘商）》
景闌晝永，漸入清和氣序。
榆錢飄滿閑階，蓮葉嫩生翠沼。
遙望水邊幽徑，山崦孤村，是處園林好。
閑情悄。綺陌游人漸少。
少年風(fēng)韻，自覺(jué)隨春老。
追前好。帝城信阻，天涯目斷，暮云芳草。
佇立空殘照。
中文譯文：
白天的景色漸漸變得宜人，逐漸進(jìn)入寧?kù)o和諧的氣氛。
榆樹錢花飄滿了空閑的臺(tái)階，蓮葉嫩綠如新生的翠色池沼。
遠(yuǎn)望水邊的幽徑，山崦中獨(dú)立的村莊，這是一個(gè)美麗的園林之地。
閑情悄然而至。繁華的大街上游人漸漸稀少。
年輕人的風(fēng)采，自覺(jué)地隨著時(shí)光漸漸老去。
追求過(guò)去的美好。帝都的距離阻隔了聯(lián)系，視線被天涯所斷，夕陽(yáng)下的芳草已成往事。
我靜靜地停立，只剩下殘照照耀空曠。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)寧?kù)o而美好的景象，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考。
詩(shī)的開頭描述了白天的景色逐漸變得宜人，清和的氣氛讓人感到舒適。榆錢花飄滿了空閑的臺(tái)階，蓮葉嫩綠如新生的翠色池沼，給人一種清新的感覺(jué)。
接著，詩(shī)人以遙望的方式描述了水邊的幽徑和山中孤立的村莊，將這個(gè)地方描繪成一個(gè)園林之境，給人以美好的印象。
詩(shī)的下半部分，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)年輕時(shí)光的追憶。他感嘆歲月的流轉(zhuǎn)，年輕的風(fēng)采已經(jīng)逐漸衰老，仿佛是隨著春光老去。
詩(shī)的結(jié)尾，詩(shī)人描述了自己身處的環(huán)境阻隔了與帝都的聯(lián)系，視線被天涯所斷，夕陽(yáng)下的芳草已成往事。他靜靜地站立，感嘆時(shí)光的流逝，只能看到空曠處的殘照。
整首詩(shī)詞以清新的描寫和淡淡的憂傷情懷展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和年華逝去的思考和感慨，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的追憶和對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。同時(shí)，通過(guò)描繪寧?kù)o美麗的景色和對(duì)年輕時(shí)光的回憶，詩(shī)人也傳遞了對(duì)生活的熱愛和對(duì)美好的向往。 |
|
