|
|
應(yīng)天長（林鐘商） / 作者：柳永 |
殘蟬漸絕。
傍碧砌修梧，敗葉微脫。
風(fēng)露凄清，正是登高時(shí)節(jié)。
東籬霜乍結(jié)。
綻金蕊、嫩香堪折。
聚宴處，落帽風(fēng)流，未饒前哲。
把酒與君說。
恁好景佳辰，怎忍虛設(shè)。
休效牛山，空對(duì)江天凝咽。
塵勞無暫歇。
遇良會(huì)、剩偷歡悅。
歌聲闋。
杯興方濃，莫便中輟。
|
|
應(yīng)天長（林鐘商）解釋：
《應(yīng)天長（林鐘商）》是宋代詩人柳永創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
殘蟬漸絕。靠著碧砌修剪的梧桐樹，敗落的葉子微微飄落。風(fēng)和露水凄涼清冷，正是登高的時(shí)節(jié)。東邊的籬笆上霜開始凝結(jié)，花朵中綻放著金黃的花蕊，嫩香撲鼻可人。在聚會(huì)的場所，落下帽子風(fēng)度翩翩，還未領(lǐng)略前輩的風(fēng)采。舉起酒杯與你說話。這樣美好的景色和時(shí)光，怎能忍心虛構(gòu)。不要效仿牛山，空對(duì)著江天凝結(jié)沉默。塵世的勞累無法暫時(shí)休息。遇到美好的聚會(huì)，偷偷地享受歡樂。歌聲停止了。杯中的酒越來越濃，不要輕易中斷。
詩意和賞析：
這首詩以描寫秋天的景色為主題，通過細(xì)膩而凄涼的描寫，表達(dá)了作者對(duì)逝去時(shí)光的感慨和對(duì)美好時(shí)光的珍惜。
詩中落蟬漸絕、敗葉微脫的描寫，暗喻歲月的流轉(zhuǎn)和生命的短暫。風(fēng)露凄清的描繪增添了秋天的清冷感。東籬霜乍結(jié)、綻金蕊、嫩香堪折的描寫，以對(duì)比的手法展示了秋天中的美麗與脆弱。聚宴處，落帽風(fēng)流，未饒前哲，表現(xiàn)了年輕人對(duì)前輩的敬仰和向往。
詩中的"把酒與君說"表達(dá)了作者對(duì)友誼和交流的渴望，同時(shí)也是對(duì)讀者的邀約，希望與讀者一同分享這美好的時(shí)刻。"休效牛山"則是告誡自己不要效仿牛山，而是要珍惜眼前的美景和時(shí)光，不要虛度光陰。
整首詩以婉約細(xì)膩的筆觸描繪出秋天的景色和情感，通過對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生短暫的思考，表達(dá)了柳永內(nèi)心深處的感慨和對(duì)美好時(shí)光的珍惜之情。這首詩詞以其細(xì)膩的描寫和含蓄的情感，展示了柳永的詩詞才華和對(duì)人生哲理的思考。 |
|
