|
|
思?xì)w樂（林鐘商） / 作者：柳永 |
天幕清和堪宴聚。
想得盡、高陽(yáng)儔侶。
皓齒善歌長(zhǎng)袖舞。
漸引入、醉鄉(xiāng)深處。
晚歲光陰能幾許。
這巧宦、不須多取。
共君把酒聽杜宇。
解再三、勸人歸去。
|
|
思?xì)w樂（林鐘商）解釋：
詩(shī)詞：《思?xì)w樂（林鐘商）》
朝代：宋代
作者：柳永
天幕清和堪宴聚。
想得盡、高陽(yáng)儔侶。
皓齒善歌長(zhǎng)袖舞。
漸引入、醉鄉(xiāng)深處。
晚歲光陰能幾許。
這巧宦、不須多取。
共君把酒聽杜宇。
解再三、勸人歸去。
中文譯文：
晴朗的天空適宜宴會(huì)聚會(huì)。
思念之情盡在心中，和高陽(yáng)的朋友相聚。
他們有著潔白的牙齒，善于歌唱，長(zhǎng)袖起舞。
漸漸地引領(lǐng)我們進(jìn)入醉人的鄉(xiāng)間深處。
晚年的光陰已經(jīng)有多少了。
這些巧妙的官職，并不需要多去追求。
與君共飲美酒，傾聽杜宇的歌聲。
再三地解勸著人們歸去。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)歡樂的場(chǎng)景，人們?cè)谇缋实奶炜障孪嗑垩鐣?huì)。作者思念已久，與高陽(yáng)的朋友們相聚，大家善于歌唱和舞蹈，共同陶醉在美好的時(shí)光中。然而，詩(shī)中也透露出一絲憂郁和對(duì)光陰流逝的感慨。作者提到晚年的光陰已經(jīng)有多少了，暗示時(shí)間的無情流逝。他認(rèn)為那些巧妙的官職并不值得追求，與朋友共飲美酒，傾聽杜宇的歌聲，再三勸告著人們要?dú)w去，回歸平淡而真實(shí)的生活。
整首詩(shī)以歡聚和思?xì)w為主題，通過描繪宴會(huì)場(chǎng)景和抒發(fā)對(duì)時(shí)光流逝的感慨，表達(dá)了作者對(duì)人生的思考和對(duì)真實(shí)、平淡生活的向往。這首詩(shī)以清新的語(yǔ)言和流暢的節(jié)奏展現(xiàn)了宋代詩(shī)人柳永獨(dú)特的才華和情感表達(dá)能力。 |
|
