|
|
聲聲慢（送上饒黃倅職滿赴調(diào)） / 作者：辛棄疾 |
東南形勝，人物風(fēng)流，白頭見君恨晚。
便覺君家叔度，去人未遠(yuǎn)。
長(zhǎng)憐士元驥足，道直須、別駕方展。
問個(gè)里，待怎么銷殺，胸中萬卷。
況有星辰劍履，是傳家合在，玉皇香案。
零落新詩(shī)，我欠可人消遣。
留君再三不住，便直饒、萬家淚眼。
怎抵得，這眉間、黃色一點(diǎn)。
|
|
聲聲慢（送上饒黃倅職滿赴調(diào)）解釋：
《聲聲慢（送上饒黃倅職滿赴調(diào)）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描述了東南地區(qū)的美景和風(fēng)流人物，并表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流逝的感慨，以及對(duì)友人饒黃倅職滿赴調(diào)的送別之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
東南地區(qū)風(fēng)景秀麗，人物風(fēng)流，白發(fā)見到你恨晚。
我感到你家叔度已經(jīng)遠(yuǎn)去，離開的人還未遠(yuǎn)。
長(zhǎng)久以來，我一直敬佩你的才華，你的道德操守是值得贊揚(yáng)的。
詢問你去哪個(gè)地方，等待著如何才能銷除心中萬卷的煩悶。
況且你還有傳世的名劍和榮耀，這些是代代相傳的家族寶貝，在玉皇香案上展示。
我寫下了許多新的詩(shī)篇，我欠你一個(gè)愉快的消遣。
你多次拒絕離開，這讓我感到不舍，眼淚涌上萬家。
怎么能抵擋得住，你眉間的黃色一點(diǎn)。
這首詩(shī)詞的詩(shī)意表達(dá)了多重情感和意境。首先，詩(shī)人描繪了東南地區(qū)的自然風(fēng)景和風(fēng)流人物，營(yíng)造了一種和諧美好的氛圍。其次，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的感慨，認(rèn)識(shí)到與友人團(tuán)聚的時(shí)機(jī)已經(jīng)晚了，對(duì)此感到懊悔和惋惜。接著，詩(shī)人贊賞了友人的才華和道德品質(zhì)，希望他能夠在新的工作崗位上取得更大的成就。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)友人離開的不舍和眼淚涌動(dòng)的情感，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)友人的眉間黃色標(biāo)記的關(guān)注和祝福。
整首詩(shī)詞充滿了辛棄疾獨(dú)特的豪放風(fēng)格和感情表達(dá)，通過對(duì)景物、人物和個(gè)人情感的描繪，展示了作者深情而細(xì)膩的情感世界。 |
|
