|
|
和令公問劉賓客歸來(lái)稱意無(wú)之作 / 作者：白居易 |
水南秋一半，風(fēng)景未蕭條。
皂蓋回沙苑，藍(lán)輿上洛橋。
閑嘗黃菊酒，醉唱紫芝謠。
稱意那勞問，請(qǐng)錢不早朝。
|
|
和令公問劉賓客歸來(lái)稱意無(wú)之作解釋：
《和令公問劉賓客歸來(lái)稱意無(wú)之作》是唐代文學(xué)家白居易所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
水南秋一半，
風(fēng)景未蕭條。
皂蓋回沙苑，
藍(lán)輿上洛橋。
閑嘗黃菊酒，
醉唱紫芝謠。
稱意那勞問，
請(qǐng)錢不早朝。
中文譯文：
秋天的時(shí)候，南方的水一半變成了秋水，風(fēng)景還沒有完全凋零。我乘坐著黑色的車馬回到了沙苑，馬車又帶我駛過洛橋上。
我閑暇時(shí)品嘗著黃菊花釀的美酒，醉酒后吟唱著紫芝花的歌謠。我覺得心情愉快，不需要問詢別人的事情，請(qǐng)錢不要早早地來(lái)朝廷。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)寧?kù)o愉快的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人在秋天歸來(lái)后的心境和情緒。詩(shī)人回到了沙苑，這是他的故鄉(xiāng)，也象征著安逸和寧?kù)o。他駕著藍(lán)色的車馬過洛橋，這里可能是他的目的地或者是他旅途中的一站。
詩(shī)人在閑暇時(shí)品嘗黃菊花釀的酒，黃菊是秋天的花卉，象征著豐收和喜慶。他在醉酒后吟唱紫芝花的歌謠，紫芝是一種傳統(tǒng)的神奇草藥，有著長(zhǎng)壽和仙境的象征意義。這表達(dá)了詩(shī)人在安逸和享受中找到了快樂和滿足。
最后兩句詩(shī)中，詩(shī)人表示自己心情愉快，不需要去問詢他人的事情。請(qǐng)錢不早朝，可能指的是詩(shī)人不愿意早早地去朝廷效力，而是希望自由自在地度過寧?kù)o的日子。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了一個(gè)寧?kù)o愉悅的秋日?qǐng)鼍?，傳遞出詩(shī)人對(duì)自然、自由和寧?kù)o生活的向往和追求。通過描寫個(gè)人的情感和心境，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)自由自在生活的向往，以及對(duì)囿于官場(chǎng)的束縛的拒絕。整首詩(shī)情感飽滿，意境清新，給人以心曠神怡之感。
|
|
