|
|
口號 / 作者：薛能 |
素脊鳴秋杖，烏靴響暮廳。
——薛能
刃飛三尺雪，白日落文星。
——秦宗權(quán)
|
|
口號解釋：
《口號》isashortpoemwrittenbyTangDynastypoetXueNeng.BelowisthetranslationofthepoeminChinese:
素脊鳴秋杖，烏靴響暮廳。
Withastaffmadeofpurebamboo,itechoesintheautumnbreeze,
Wearingblackboots,itresoundsinthehallofdusk.
薛能刃飛三尺雪，白日落文星。
XueNengcutsthroughsnowwithathree-footsword,
Asthewhitedaysets,thestarofproseshines.
秦宗權(quán)。
ByQinZongquan.
Thepoem"口號"isshort,concise,andevokesvividimagerythroughitscarefullychosenwords.Thefirsttwolinesdepictthesettingwithsensorydescriptions:theclearsoundofastaffmadeofpurebambooresonatingintheautumnwind,andtheechoingsoundofblackbootsinadimlylithall.Theimagerytransportsthereadertoatranquilautumnscene,perhapshintingatthesolitudeandfocusnecessaryforpracticingcalligraphyorotherartisticpursuits.
Inthelasttwolines,thepoet,XueNeng,introduceshimself.Heisportrayedasaskilledswordsman,abletocutthroughsnowwithathree-footsword.Thisimagerysymbolizeshistalentanddedicationintheliteraryarts.Thementionofthe"whiteday"settingandthe"starofprose"shiningsuggeststhateveninadversityanddarkness,XueNeng'sliteraryprowessremainsluminousandbrilliant.ThefinalmentionofQinZongquanisbelievedtobethepoet'steacherorareveredfigureinhisartisticcircle.
Overall,"口號"highlightsthepoet'sdedicationtohiscraft,hisabilitytoovercomechallenges,andthebrillianceofhisliteraryachievements. |
|
