|
|
贈(zèng)嚴(yán)黎二師 / 作者:趙蕃 |
往者聞三益,今焉欠一夔。
寄詩(shī)曾并達(dá),得報(bào)乃相遺。
自說(shuō)斯人死,尤懷一見(jiàn)思。
高樓雖物外,好句必天涯。
渺渺煙霞趣,蕭蕭蔬筍姿。
遍參真已悟,換骨久其時(shí)。
以彼大成就,而余深惑疑。
刀圭如乞與,瓶錫詎難隨。
|
|
贈(zèng)嚴(yán)黎二師解釋?zhuān)?/h2> 《贈(zèng)嚴(yán)黎二師》是宋代趙蕃創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
往者聞三益,今焉欠一夔。
寄詩(shī)曾并達(dá),得報(bào)乃相遺。
自說(shuō)斯人死,尤懷一見(jiàn)思。
高樓雖物外,好句必天涯。
渺渺煙霞趣,蕭蕭蔬筍姿。
遍參真已悟,換骨久其時(shí)。
以彼大成就,而余深惑疑。
刀圭如乞與,瓶錫詎難隨。
詩(shī)意:
這首詩(shī)表達(dá)了趙蕃對(duì)已故的嚴(yán)黎二師的思念之情。他借助詩(shī)詞表達(dá)對(duì)師者的敬意和對(duì)師者智慧的敬仰。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)師者才華橫溢的贊美,并表達(dá)了自己因?yàn)閹熣叩碾x世而感到的痛苦和思念之情。趙蕃將師者比作高樓,認(rèn)為他的才華超越塵世,而且只有像師者一樣高超的才華才能創(chuàng)作出優(yōu)美的詩(shī)句。他用形容詞渺渺、蕭蕭來(lái)描繪師者的風(fēng)采和姿態(tài),表達(dá)了對(duì)師者離世的痛惜之情。趙蕃以自己的文學(xué)成就與師者相比較,自知不及,對(duì)自己的才華產(chǎn)生了懷疑和困惑,而師者的離世更加加重了這種困惑。最后兩句表達(dá)了趙蕃愿意用自己珍貴的刀和瓶錫來(lái)與師者交換,以示對(duì)師者的崇敬之情。
賞析:
這首詩(shī)以深情細(xì)膩的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)已逝的師者的思念之情和對(duì)師者才華的贊美。通過(guò)對(duì)師者的頌揚(yáng)和自己的自省,趙蕃在表達(dá)對(duì)師者的敬意的同時(shí),也表達(dá)了自己對(duì)自身才華的懷疑和追求。詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫(xiě)手法,如將師者比作高樓、描述師者的煙霞趣和蔬筍姿態(tài),使整首詩(shī)顯得充滿了詩(shī)意和意境。通過(guò)對(duì)師者的贊美和自己的自省,趙蕃展示了一個(gè)學(xué)子對(duì)師長(zhǎng)的尊敬和對(duì)學(xué)問(wèn)的追求,表達(dá)了對(duì)師者智慧和才華的崇敬之情。整首詩(shī)情感真摯,表達(dá)了作者對(duì)師者的深深懷念和對(duì)自身才華的不足之感,給人以思考與共鳴。 |
|