|
|
獨(dú)坐二首 / 作者：杜甫 |
竟日雨冥冥，雙崖洗更青。
水花寒落岸，山鳥暮過(guò)庭。
暖老須燕玉，充饑憶楚萍。
胡笳在樓上，哀怨不堪聽。
白狗斜臨北，黃牛更在東。
峽云常照夜，江月會(huì)兼風(fēng)。
曬藥安垂老，應(yīng)門試小童。
亦知行不逮，苦恨耳多聾。
|
|
獨(dú)坐二首解釋：
獨(dú)坐二首
竟日雨冥冥，雙崖洗更青。
水花寒落岸，山鳥暮過(guò)庭。
暖老須燕玉，充饑憶楚萍。
胡笳在樓上，哀怨不堪聽。
白狗斜臨北，黃牛更在東。
峽云常照夜，江月會(huì)兼風(fēng)。
曬藥安垂老，應(yīng)門試小童。
亦知行不逮，苦恨耳多聾。
中文譯文：
整日天空陰沉，山崖更加青翠。
冷寒的水花飄落在河岸，山鳥在庭院上空鳴叫。
老人穿著暖和的衣服做琴，以填饑肚回憶起楚國(guó)的景色。
胡笳在樓上哀怨地吹奏，令人無(wú)法忍受。
一只白狗歪斜地來(lái)到北方，一頭黃牛在東方等待。
峽谷的云常常照亮夜晚，江月和微風(fēng)有時(shí)會(huì)聚在一起。
曝曬草藥的老人耐心地等待，試門的小童經(jīng)常來(lái)。
我也明白自己無(wú)法做到，痛苦地悔恨自己的聽力不好。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)寫的是詩(shī)人獨(dú)自一人坐在山間，觀察和品味自然的情景。詩(shī)人描述了細(xì)膩而冷寂的天氣，以及寂靜中流動(dòng)的美麗景色。他聯(lián)想到自己的經(jīng)歷和憶念，思緒紛至沓來(lái)，表達(dá)了對(duì)過(guò)去的思考和對(duì)自身的不滿。通過(guò)近景寫景、情感描寫和自省，詩(shī)人將自然景色與個(gè)人內(nèi)心融合在一起，從而展現(xiàn)了一種深邃而富有哲理的意境。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而精確的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感，給人一種默然思索和深沉的感覺。
|
|
