|
|
和高平朱（一作米）參軍思歸作 / 作者：韓翃 |
髯參軍，髯參軍，身為北州吏，心寄東山云。
坐見萋萋芳草綠。
遙思往日晴江曲。
刺船頻向剡中回，捧被曾過越人宿。
花里鶯啼白日高，春樓把酒送車螯。
狂歌好愛陶彭澤，佳句唯稱謝法曹。
平生樂事多如此，忍為浮名隔千里。
一雁南飛動客心，思歸何待秋風起。
|
|
和高平朱（一作米）參軍思歸作解釋：
《和高平朱（一作米）參軍思歸作》是唐代韓翃創(chuàng)作的一首詩詞。詩人以高平朱參軍為主題，表達了自己思鄉(xiāng)之情和對歸鄉(xiāng)的渴望。
詩詞的中文譯文如下：
髯參軍，髯參軍，
身為北州吏，心寄東山云。
坐見萋萋芳草綠，
遙思往日晴江曲。
刺船頻向剡中回，
捧被曾過越人宿。
花里鶯啼白日高，
春樓把酒送車螯。
狂歌好愛陶彭澤，
佳句唯稱謝法曹。
平生樂事多如此，
忍為浮名隔千里。
一雁南飛動客心，
思歸何待秋風起。
詩意和賞析：
這首詩以高平朱參軍為主題，表達了詩人對歸鄉(xiāng)的思念之情。詩人通過描繪自然景物和回憶過往，表達了對家鄉(xiāng)的思念和對歸鄉(xiāng)的渴望。
詩的開頭兩句“髯參軍，髯參軍”，通過反復呼喚高平朱參軍的名字，表達了詩人對他的思念之情。接下來的幾句描述了北州的景色，如“坐見萋萋芳草綠”，表現了北方的春天景色，同時也勾起了詩人對往日晴江曲的回憶。
接下來的幾句描述了高平朱參軍的行蹤，如“刺船頻向剡中回”，表達了他頻繁往返于剡中的情景。詩人還回憶起自己曾經與高平朱參軍一起過夜的經歷，如“捧被曾過越人宿”，表現了他們的情誼。
詩的后半部分，詩人通過描繪春天的景色和自己的心情，表達了對歸鄉(xiāng)的渴望。如“花里鶯啼白日高”，表現了春天的美好景色，而“春樓把酒送車螯”則表達了詩人對歸鄉(xiāng)的期待。
最后兩句“一雁南飛動客心，思歸何待秋風起”，表達了詩人對歸鄉(xiāng)的渴望和等待。詩人將自己比作南飛的雁，等待著秋風的到來，以實現自己的歸鄉(xiāng)之愿。
整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對歸鄉(xiāng)的思念和渴望，展現了詩人對家鄉(xiāng)的深情和對浮名的淡漠態(tài)度。 |
|
