|
|
舟行 / 作者：鄭谷 |
九派迢迢九月殘，舟人相語(yǔ)且相寬。
村逢好處嫌風(fēng)便，酒到醒來(lái)覺(jué)夜寒。
蓼渚白波喧夏口，柿園紅葉憶長(zhǎng)安。
季鷹可是思鱸鲙，引退知時(shí)自古難。
|
|
舟行解釋：
《舟行》是唐代詩(shī)人鄭谷的作品，這首詩(shī)以描繪舟行為主題，通過(guò)舟行的場(chǎng)景描寫表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)物事變遷的感慨。
詩(shī)人首先描繪了“九派迢迢九月殘”，形容舟行者在九月時(shí)乘船往遠(yuǎn)方行進(jìn)的艱辛和長(zhǎng)途跋涉的漫長(zhǎng)。接著，詩(shī)人描寫了舟人們相互交流，互相寬慰的情景。在舟行的過(guò)程中，舟人們遇到了村莊，雖然是好的地方卻嫌風(fēng)大，說(shuō)明舟人們?cè)谧非蟀惨莸耐瑫r(shí)也不得不面對(duì)自然的磨難。
隨后，詩(shī)人描繪了蓼渚白波喧夏口和柿園紅葉憶長(zhǎng)安的景象。白波喧夏口，傳達(dá)了夏日舟行的繁忙和熱鬧，柿園紅葉憶長(zhǎng)安，則將詩(shī)人的思緒帶回了長(zhǎng)安，暗示著詩(shī)人對(duì)過(guò)去的懷念。
最后，詩(shī)人提到了季鷹思念鱸鲙的情感，這可以理解為詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光的懷念。
整首詩(shī)以描繪舟行的場(chǎng)景為主，通過(guò)對(duì)舟行的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光的感慨和對(duì)物事變遷的思考。詩(shī)中運(yùn)用了山水描繪和對(duì)季節(jié)、自然的描寫，給人一種寧?kù)o、悠遠(yuǎn)的感覺(jué)。同時(shí)，詩(shī)中也透露出對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)人生變化的思考。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
九派迢迢九月殘，
艱辛的舟行九月余。
舟人相語(yǔ)且相寬，
舟人們相互交流，互相寬慰。
村逢好處嫌風(fēng)便，
到了村莊，雖然好處多，但卻嫌風(fēng)大。
酒到醒來(lái)覺(jué)夜寒，
酒入愁腸，醒來(lái)時(shí)覺(jué)得夜寒。
蓼渚白波喧夏口，
蓼渚的水波喧鬧，夏季的口音。
柿園紅葉憶長(zhǎng)安，
柿園里紅葉飄落，讓我想起長(zhǎng)安。
季鷹可是思鱸鲙，
季鷹可是思念魚(yú)鱸。
引退知時(shí)自古難。
引退是明智的，但自古以來(lái)，都是很難做到的。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)舟行者的描繪和舟行的場(chǎng)景描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光的感慨和對(duì)物事變遷的思考。同時(shí)運(yùn)用山水描繪和對(duì)季節(jié)、自然的描寫，營(yíng)造出一種寧?kù)o、悠遠(yuǎn)的氛圍。整首詩(shī)寓意深遠(yuǎn)，詩(shī)人通過(guò)對(duì)舟行的描繪，表達(dá)了對(duì)過(guò)去的懷念和對(duì)人生變化的思考。 |
|
