|
|
餞駱?biāo)亩?/ 作者：李嶠 |
平生何以樂(lè)，斗酒夜相逢。
曲中驚別緒，醉里失愁容。
星月懸秋漢，風(fēng)霜入曙鐘。
明日臨溝水，青山幾萬(wàn)重。
甲第驅(qū)車入，良宵秉燭游。
人追竹林會(huì)，酒獻(xiàn)菊花秋。
霜吹飄無(wú)已，星河漫不流。
重嗟歡賞地，翻召別離憂。
|
|
餞駱?biāo)亩捉忉專?/h2>
《餞駱?biāo)亩住肥翘拼顛囊皇自?shī)詞，下面是對(duì)其中文譯文、詩(shī)意和賞析的分析：
中文譯文：
平生何以樂(lè)，斗酒夜相逢。
曲中驚別緒，醉里失愁容。
星月懸秋漢，風(fēng)霜入曙鐘。
明日臨溝水，青山幾萬(wàn)重。
甲第驅(qū)車入，良宵秉燭游。
人追竹林會(huì)，酒獻(xiàn)菊花秋。
霜吹飄無(wú)已，星河漫不流。
重嗟歡賞地，翻召別離憂。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是詩(shī)人李嶠以餞別駱賓玉的形式來(lái)表達(dá)對(duì)友情與離別的感慨之作。詩(shī)人以詞人醉酒之后的心情為線索，表達(dá)了他對(duì)友情的留戀以及離別之苦楚。
賞析：
這首詩(shī)詞以餞別駱賓玉的場(chǎng)景為背景，通過(guò)描繪詞人斗酒夜聚的情境，表達(dá)了對(duì)友情的珍惜和離別之苦。詞人在飲酒的過(guò)程中，樂(lè)中有憂，醉時(shí)失去了愁容，暗示了情感的交錯(cuò)和復(fù)雜。同時(shí)，描繪了星月懸掛在秋天的天空，風(fēng)霜進(jìn)入天亮的鐘聲，營(yíng)造了離別時(shí)分的凄涼感。描繪明日親臨溝水和青山萬(wàn)重，顯示了離別的無(wú)奈和思念之情。在結(jié)束時(shí)，表白了對(duì)友情的熱愛(ài)以及對(duì)離別的痛苦。整首詩(shī)詞情感真摯，用詞簡(jiǎn)練，給讀者留下了深刻的印象。 |
|
