|
|
江上送韋彖先輩 / 作者：杜荀鶴 |
不易為離抱，江天即見鴻。
暮帆何處落，涼月與誰同。
木葉新霜后，漁燈夜浪中。
時(shí)難慎行止，吾道利于窮。
|
|
江上送韋彖先輩解釋：
《江上送韋彖先輩》是杜荀鶴創(chuàng)作的一首詩(shī)，描繪了詩(shī)人看望離去的友人韋彖的情景，表達(dá)了自己對(duì)友人遠(yuǎn)行的祝福和自己面臨時(shí)局動(dòng)蕩的思考。
詩(shī)詞的中文譯文：
不易為離抱，江天即見鴻。
不愿相別離，江水上遠(yuǎn)處已有鴻鵠的翅膀在飛翔。
暮帆何處落，涼月與誰同。
夕陽(yáng)下那帆船會(huì)在何處停靠，涼爽的月亮與誰共同作伴。
木葉新霜后，漁燈夜浪中。
秋天的寒霜?jiǎng)傔^，樹葉還是嫩綠的。漁船上的燈光在夜晚的波浪上晃動(dòng)。
時(shí)難慎行止，吾道利于窮。
時(shí)局動(dòng)蕩，要慎重選擇行動(dòng)的方向。我相信自己的信仰在危難中才能達(dá)到最好。
詩(shī)意和賞析：
《江上送韋彖先輩》通過描繪自然景物來表達(dá)了作者對(duì)友人離別的祝福和對(duì)自身境況的思考。
詩(shī)的前兩句，“不易為離抱，江天即見鴻”，表達(dá)了詩(shī)人不愿與友人離別的情感，用鴻鵠飛翔的形象暗示了友人即將離去的意象。
接下來，詩(shī)人用“暮帆何處落，涼月與誰同”來描繪友人遠(yuǎn)航的情景，暗示了友人將面臨不確定的未來，而涼爽的月亮?xí)蔀樗h(yuǎn)行時(shí)的伴侶。
隨后，“木葉新霜后，漁燈夜浪中”形容了秋天的景象，通過這些自然景物的描繪，詩(shī)人在暗示歲月流轉(zhuǎn)，生活的變遷。
最后兩句“時(shí)難慎行止，吾道利于窮”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己處境的思考，時(shí)局動(dòng)蕩，面臨選擇，需要慎重思考。而詩(shī)人堅(jiān)信自己的信仰和人生道路，在困境中才會(huì)發(fā)揮出實(shí)際的價(jià)值。
整首詩(shī)以自然景物為基礎(chǔ)，通過對(duì)友人離別和自身處境的描繪，表達(dá)了作者的情感和思考，展現(xiàn)了作者的人生態(tài)度和信仰。 |
|
