|
|
寄李群玉 / 作者：姚合 |
九衢名與利，無(wú)計(jì)擾閑人。
道遠(yuǎn)期輕世，才高貴重身。
石脂稀勝乳，玉粉細(xì)于塵。
骨換肌膚膩，心靈氣色真。
嵩山高到日，洛水暖如春。
居住應(yīng)安穩(wěn)，黃金幾灶新。
|
|
寄李群玉解釋：
《寄李群玉》是唐代詩(shī)人姚合創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
寄李群玉
九衢名與利，無(wú)計(jì)擾閑人。
道遠(yuǎn)期輕世，才高貴重身。
石脂稀勝乳，玉粉細(xì)于塵。
骨換肌膚膩，心靈氣色真。
嵩山高到日，洛水暖如春。
居住應(yīng)安穩(wěn)，黃金幾灶新。
譯文：
寄給李群玉
繁華街巷的名利，無(wú)法打擾寧?kù)o的人。
追求高遠(yuǎn)的道路，珍視才華與貴重的身份。
石脂的稀薄勝過(guò)奶汁，玉粉的細(xì)膩超過(guò)塵埃。
骨骼轉(zhuǎn)化為柔嫩的肌膚，內(nèi)心的純真和氣色真實(shí)。
嵩山高聳入云，洛水溫暖如春。
居住應(yīng)該穩(wěn)定安寧，黃金的灶臺(tái)幾乎全新。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以一種婉約的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李群玉的寄托和祝福。詩(shī)人以李群玉為主題，通過(guò)對(duì)名利和閑逸生活的描繪，表達(dá)了對(duì)她與塵世繁華相隔的追求和珍視。詩(shī)中的意象豐富而細(xì)膩，通過(guò)對(duì)石脂、玉粉、骨膚等形象的運(yùn)用，描繪了李群玉的美貌和氣質(zhì)的上乘。嵩山高聳入云、洛水溫暖如春，則是對(duì)李群玉高尚品質(zhì)和溫柔性格的贊美。
整首詩(shī)以平仄韻律和對(duì)仗的手法構(gòu)成，語(yǔ)言優(yōu)美、意境深遠(yuǎn)。通過(guò)對(duì)物象的細(xì)膩描寫，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)李群玉高尚品質(zhì)和美好生活的向往。詩(shī)中情感真摯，寄托了作者對(duì)朋友的美好祝愿，同時(shí)也折射出唐代士人對(duì)于高雅生活的追求和向往。
總體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞以深情的筆觸，既贊美了李群玉的美貌與才華，又表達(dá)了對(duì)她追求高尚品質(zhì)和安穩(wěn)生活的期望。它展示了唐代文人的審美情趣和對(duì)理想生活的向往，具有較高的文學(xué)藝術(shù)價(jià)值。 |
|
