|
|
病中書事寄友人 / 作者：姚合 |
終日自纏繞，此身無適緣。
萬愁生雨夜，百病湊衰年。
多睡憎明屋，慵行待暖天。
瘡頭梳有虱，風(fēng)耳亂無蟬。
換白方多錯(cuò)，回金法不全。
家貧何所怨，將在老僧邊。
|
|
病中書事寄友人解釋：
病中書事寄友人（姚合）
終日自纏繞，此身無適緣。
萬愁生雨夜，百病湊衰年。
多睡憎明屋，慵行待暖天。
瘡頭梳有虱，風(fēng)耳亂無蟬。
換白方多錯(cuò)，回金法不全。
家貧何所怨，將在老僧邊。
中文譯文：
整天纏繞不休，這個(gè)身體無緣選擇。
萬種憂愁在夜雨中滋生，百種疾病堆積在衰老的年歲。
多睡恨見明亮的房間，懶散地等待溫暖的天氣。
頭上的傷口梳理出了虱子，耳朵里的風(fēng)亂了蟬聲。
換膚的方法一次次失敗，回頭發(fā)現(xiàn)黃金法則也不完整。
貧窮的家境又能怨誰呢，將來只能依靠老和尚一邊。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人姚合的病中之作。詩(shī)中表達(dá)了作者因病困擾而無法選擇適合自己的生活，并感嘆歲月的凋零和病痛的折磨。詩(shī)人描述了自己沉浸在病痛中的景象，表現(xiàn)出內(nèi)心的痛苦和無奈。詩(shī)中使用了許多寓意深刻，形象生動(dòng)的描寫，增加了詩(shī)的感染力和表現(xiàn)力。詩(shī)人通過描述自己病痛的種種狀況，以及對(duì)生活的無奈和對(duì)病情的無力抗拒，表達(dá)了對(duì)命運(yùn)的無奈和對(duì)未來的悲觀態(tài)度。最后一句將希望寄托在了老和尚身上，表達(dá)了對(duì)信仰和希望的依靠。整首詩(shī)語言簡(jiǎn)練，意象鮮明，字里行間透露出了一絲凄涼和苦悶的氣息，展現(xiàn)了作者在病痛中的生活狀態(tài)和內(nèi)心的痛楚。 |
|
