|
|
寄絳州李使君 / 作者：姚合 |
獨施清靜化，千里管橫汾。
黎庶應深感，朝廷亦細聞。
心期在黃老，家事是功勛。
物外須仙侶，人間要使君。
花多勻地落，山近滿廳云。
戎客無因去，西看白日曛。
|
|
寄絳州李使君解釋：
寄絳州李使君
獨施清靜化，千里管橫汾。
黎庶應深感，朝廷亦細聞。
心期在黃老，家事是功勛。
物外須仙侶，人間要使君。
花多勻地落，山近滿廳云。
戎客無因去，西看白日曛。
中文譯文：
寄給絳州的李使君
以獨特的才智使社會變得寧靜，千里之外管轄橫跨于汾水之間。
黎庶應當對此深深感到欣慰，朝廷也細致地了解。
心中的渴望在黃帝與老子之間，家族事務是實現(xiàn)功勛的途徑。
超越塵世，需要仙侶相伴；在人間，需要有杰出的使君。
花朵多了分開落下，山近了滿庭的云霧。
戰(zhàn)士們沒有理由離去，他們向西眺望夕陽的余輝。
詩意和賞析：
這首詩是唐代姚合創(chuàng)作的一首寄詩，寄給絳州的李使君。詩中表達了作者對李使君的贊許和祝福。首節(jié)中提到李使君獨特的才智使得社會安靜和諧，管轄范圍橫跨千里之間，這是對李使君的領(lǐng)導能力和才智的贊揚。第二節(jié)中，黎庶（民眾）對李使君的貢獻深感欣慰，朝廷對李使君的才干也有深入的了解，這是對李使君治理地方的效果和朝廷對其認可的肯定。第三節(jié)中，作者希望李使君心懷黃帝與老子的理念，把家事辦成有功勛的事情，這是對李使君的期許和鼓勵。第四節(jié)中，作者希望李使君在超越塵世的境界里有仙侶相伴，同時也需要在人間盡職盡責地擔當使君的職責，這是對李使君人生理想的祝福。最后兩節(jié)中，作者描繪了花多了，花瓣分別掉落的景象，以及山近在眼前，滿廳起霧的景色。以此表達了戰(zhàn)士們沒有離開的理由，他們仰望西方夕陽的景象。這是對戰(zhàn)士們忠誠的歌頌。
整首詩抒發(fā)了作者對李使君的敬慕和祝愿，對于李使君的才智、功績和理想給予了肯定和贊美。同時，通過描繪自然景色的變化，抒發(fā)了對戰(zhàn)士們忠誠的敬意。整體上，這首詩體現(xiàn)了唐代詩人對領(lǐng)導者的贊揚，并表達了對國家和人民的祝福和期盼。 |
|
