|
|
水調(diào)歌頭（出郊玩水） / 作者：吳潛 |
小隊(duì)旌旗出，畫＿倚篙竹。
青秧白水無際，中有一犁耕。
聽得田翁相語(yǔ)，今歲時(shí)年恰好，眨眼是秋成。
老守可能解，持此報(bào)皇明。
望家山，千里外，楚云平。
良田二頃，非村非郭枕柴扃。
況有＿林香透，更有楊堤陰合，魂夢(mèng)每宵征。
巴得西風(fēng)起，吾亦問前程。
|
|
水調(diào)歌頭（出郊玩水）解釋：
這首詩(shī)詞是吳潛所作的《水調(diào)歌頭（出郊玩水）》，屬于宋代的作品。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
小隊(duì)旌旗出，畫＿倚篙竹。
劃船的小隊(duì)帶著旗幟出發(fā)，畫＿在篙竹上靠著。
青秧白水無際，中有一犁耕。
青翠的秧田和清澈的水無邊無際，其中有一犁正在耕作。
聽得田翁相語(yǔ)，今歲時(shí)年恰好，眨眼是秋成。
聽到田地里的農(nóng)夫們相互交談，今年的時(shí)節(jié)正好，轉(zhuǎn)眼之間就到了秋天的豐收時(shí)節(jié)。
老守可能解，持此報(bào)皇明。
老農(nóng)守著田地，能夠理解這一切，帶著這個(gè)消息向皇明報(bào)告。
望家山，千里外，楚云平。
眺望著故鄉(xiāng)的山，千里之外，云彩平坦。
良田二頃，非村非郭枕柴扃。
擁有兩頃良田，既不是村莊的邊緣，也不是城郭的防衛(wèi)，守衛(wèi)著家園。
況有＿林香透，更有楊堤陰合，魂夢(mèng)每宵征。
況且周圍有著桃李芬芳的林木，更有楊樹堤岸的陰涼相接，每晚都有夢(mèng)魂征程。
巴得西風(fēng)起，吾亦問前程。
當(dāng)巴山的西風(fēng)刮起，我也問詢自己的前程。
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)農(nóng)村景觀，描述了農(nóng)夫們?cè)谪S收季節(jié)的景象。詩(shī)人通過描寫青秧和白水的廣袤無邊，以及農(nóng)夫們的耕作場(chǎng)景，展現(xiàn)了農(nóng)田的繁忙和豐收的喜悅。詩(shī)中也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)未來前程的探討。整首詩(shī)以自然景物和農(nóng)田生活為背景，以樸實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家園和人生的情感。 |
|
