|
|
水調(diào)歌頭（小憩袁氏園用前韻） / 作者：吳潛 |
老圃無(wú)關(guān)鎖，放客意中行。
頗欣天地開闊，煙釣與云耕。
荷長(zhǎng)亭亭翠蓋，竹長(zhǎng)森森翠葆，景致鬧裝成。
幾樹榴藥發(fā)，映水色偏明。
綺樓空，金屋靜，恨難平。
鼓笙簫笛，誰(shuí)憐冷落暗塵扃。
回首百年人事，轉(zhuǎn)眼幾番今古，日邁月俱征。
且盡一杯酒，退步是前程。
|
|
水調(diào)歌頭（小憩袁氏園用前韻）解釋：
詩(shī)詞：《水調(diào)歌頭（小憩袁氏園用前韻）》
作者：吳潛
朝代：宋代
老圃無(wú)關(guān)鎖，放客意中行。
頗欣天地開闊，煙釣與云耕。
荷長(zhǎng)亭亭翠蓋，竹長(zhǎng)森森翠葆，景致鬧裝成。
幾樹榴藥發(fā)，映水色偏明。
綺樓空，金屋靜，恨難平。
鼓笙簫笛，誰(shuí)憐冷落暗塵扃。
回首百年人事，轉(zhuǎn)眼幾番今古，日邁月俱征。
且盡一杯酒，退步是前程。
中文譯文：
老園不用關(guān)上門，我心意中散步閑行。
我頗喜歡這遼闊的天地，像是在煙霧中釣魚，在云中耕田。
荷花高高地豎立著，翠綠的樹竹茂密地生長(zhǎng)，景色熱鬧歡快。
幾樹紅榴花開放，映在水面上色彩特別明亮。
華麗的樓閣空空蕩蕩，金碧輝煌的宮殿靜悄悄地，心中的懊惱難以平復(fù)。
鼓聲、笙聲、簫聲、笛聲，誰(shuí)會(huì)關(guān)注冷落的、黑暗的園門。
回顧百年的人事變遷，轉(zhuǎn)眼間經(jīng)歷了幾番興衰，日月不停地往前行。
先盡情享受一杯美酒，回退一步也是前進(jìn)的道程。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以描繪袁氏園（袁州園）為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然景色的喜愛和對(duì)世事變遷的感慨。詩(shī)人感嘆袁州園的美景，贊美天地的開闊，將釣魚與耕田比喻為心中的樂(lè)趣。詩(shī)中描述了荷花高聳、竹林茂盛的景色，以及榴花在水中映襯的明亮色彩，展示了自然的美妙和生機(jī)。然而，華麗的樓閣和宮殿卻顯得空蕩寂靜，詩(shī)人對(duì)此感到一種無(wú)法平復(fù)的懊惱和失落。最后，詩(shī)人回顧了百年間的人事滄桑和時(shí)光的迅速流逝，表達(dá)了對(duì)興衰變遷的感嘆和對(duì)時(shí)光的無(wú)情。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的豁達(dá)和積極的人生態(tài)度，意味著只要盡力享受當(dāng)下，就能在前進(jìn)中退一步。整體上，這首詩(shī)以自然景色和人事滄桑為線索，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛、對(duì)社會(huì)變遷的思考以及對(duì)人生的理解和態(tài)度。 |
|
