|
|
過潼關(guān) / 作者：溫庭筠 |
地形盤屈帶河流，景氣澄明是勝游。
十里曉雞關(guān)樹暗，一行寒雁隴云愁。
片時(shí)無事溪泉好，盡日凝眸岳色秋。
麈尾角巾應(yīng)曠望，更嗟芳靄隔秦樓。
|
|
過潼關(guān)解釋：
過潼關(guān)
地形盤屈帶河流，
景氣澄明是勝游。
十里曉雞關(guān)樹暗，
一行寒雁隴云愁。
片時(shí)無事溪泉好，
盡日凝眸岳色秋。
麈尾角巾應(yīng)曠望，
更嗟芳靄隔秦樓。
詩詞的中文譯文：
過潼關(guān)
地勢盤曲，帶著河流，
景色明凈，適合游覽。
十里的曉雞關(guān)，樹木陰暗，
一行寒雁，徘徊在隴間，猶感愁緒。
片刻無事，溪泉清幽，令人喜愛，
整日凝視，山色如秋。
戴著羚羊尾巾的行人，心里一定懷有遠(yuǎn)大的期望，
可惜美麗的云霧隔斷了秦樓的景色。
詩意和賞析：
《過潼關(guān)》這首唐代溫庭筠的詩詞描繪了他所經(jīng)過的潼關(guān)的美麗景色和自己的心情。詩中描寫了潼關(guān)盤曲的地勢和清澈的河流，以及景色明凈宜人的特點(diǎn)。作者提到了雞關(guān)、寒雁、隴云、溪泉和秦樓，通過這些描寫，展示了潼關(guān)的山水之美，以及行人在這美景中的愁緒和留戀之情。
詩中的“麈尾角巾”描述了作者自己，他戴著羚羊尾做成的巾帽，可能是為了迎合當(dāng)時(shí)文人士大夫的時(shí)尚，也代表了他的追求和期望。然而，最后兩句詩描寫了美麗的云霧隔斷了秦樓的景色，可以看做是暗喻詩人的愿望難以實(shí)現(xiàn)，內(nèi)心的追求和現(xiàn)實(shí)的隔膜。
整首詩以自然景色為背景，借景抒懷，情感真摯而深沉。通過描寫美麗的自然景色，以及行人在其中的動情和難以實(shí)現(xiàn)的追求，表達(dá)了詩人的感慨和對現(xiàn)實(shí)的思考。 |
|
