|
|
盤石寺留別成公 / 作者：溫庭筠 |
槲葉蕭蕭帶葦風(fēng)，寺前歸客別支公。
三秋岸雪花初白，一夜林霜葉盡紅。
山疊楚天云壓塞，浪遙吳苑水連空。
悠然旅榜頻回首，無復(fù)松窗半偈同。
|
|
盤石寺留別成公解釋：
詩詞《盤石寺留別成公》是唐代詩人溫庭筠創(chuàng)作的。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
槲葉蕭蕭帶葦風(fēng)，
寺前歸客別支公。
三秋岸雪花初白，
一夜林霜葉盡紅。
山疊楚天云壓塞，
浪遙吳苑水連空。
悠然旅榜頻回首，
無復(fù)松窗半偈同。
詩意：
這首詩以盤石寺為背景，描繪了詩人與支公分別時(shí)的情景。詩人用自然景觀來襯托離別的情感，通過描寫槲樹葉落、岸邊雪花白、林中霜染紅葉等景象，表達(dá)了詩人內(nèi)心深沉的離愁別緒。詩的后半部分則表達(dá)了詩人結(jié)束旅途，回顧往事的心境。詩人通過對山、云和水的描繪，展現(xiàn)了他強(qiáng)烈的旅途情結(jié)和對家鄉(xiāng)的思念。
賞析：
這首詩以典型的唐詩寫景手法描繪了秋天的景色，運(yùn)用了豐富的自然意象來表達(dá)離別和思鄉(xiāng)之情。詩人的語言簡練，形象描寫細(xì)膩且準(zhǔn)確，通過細(xì)膩的描繪，將讀者帶入了寺廟的環(huán)境中感受秋天的氛圍。
首聯(lián)“槲葉蕭蕭帶葦風(fēng)，寺前歸客別支公?！泵枥L了秋天的景色和離別的場景。通過槲樹葉飄落的聲音和隨風(fēng)搖曳的葦草，詩人傳達(dá)了離別時(shí)的憂傷和蒼涼。
中間兩句“三秋岸雪花初白，一夜林霜葉盡紅?！眲t描繪了秋天的雪花和霜凍，以及紅葉的景象。通過描寫這些景象，詩人展示了秋天的美麗與無常，進(jìn)一步增強(qiáng)了離愁別緒的氛圍。
后聯(lián)“山疊楚天云壓塞，浪遙吳苑水連空。悠然旅榜頻回首，無復(fù)松窗半偈同?！边@兩句則表達(dá)了詩人旅途的心情和對故鄉(xiāng)的思念。通過描繪山和云的疊加和江水流動(dòng)，詩人形容了自己在路途中的孤寂和彷徨。最后兩句則表達(dá)了詩人回望旅途的心態(tài)，他在旅途中回首往事，想起了同僚和曾經(jīng)在一起共事的時(shí)光。
整首詩通過對自然景色的描寫和詩人的內(nèi)心感受的展示，表達(dá)了對離別和旅途的思考，以及對家鄉(xiāng)的眷戀。這首詩意境深遠(yuǎn)，給人以思索和感嘆的空間。 |
|
