|
|
送僧東游 / 作者：溫庭筠 |
師歸舊山去，此別已凄然。
燈影秋江寺，篷聲夜雨船。
鷗飛吳市外，麟臥晉陵前。
若到東林社，誰(shuí)人更問(wèn)禪。
|
|
送僧東游解釋：
《送僧東游》是唐代溫庭筠創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
師傅歸去了舊山，此別已經(jīng)變得悲涼。秋天的江寺里有燈光影照，夜晚下雨時(shí)傳來(lái)船篷聲。海鷗飛翔在吳市之外，神麟躺臥在晉陵門前。如果你來(lái)到東林寺，誰(shuí)會(huì)再去問(wèn)禪修的事情呢？
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了溫庭筠送別師傅東去的情景。師傅的離去讓溫庭筠感到悲涼，他在秋夜的江寺里看見了燈光的影子，聽到了夜晚下雨時(shí)船篷的聲音。詩(shī)中還提到鷗飛吳市外和麟臥晉陵前，用以表達(dá)離別之后的彷徨和無(wú)處安放之感。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)東林寺的向往，但也暗示了在那里他也許找不到人問(wèn)禪修之事。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了溫庭筠對(duì)師傅離去的思念之情。通過(guò)描繪秋夜的江寺景象，詩(shī)人巧妙地展現(xiàn)了離別帶來(lái)的孤獨(dú)和無(wú)助。鷗飛吳市外和麟臥晉陵前的描寫增加了情感的張力，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的凄涼和迷茫。最后的四句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)東林寺的向往，但也提醒人們，禪修之事并非人人能夠理解和關(guān)心。整首詩(shī)表現(xiàn)了作者對(duì)離別與彷徨的真摯感受，展現(xiàn)了他獨(dú)特的情感表達(dá)能力和對(duì)禪修之道的思索。 |
|
