|
|
秋日旅舍寄義山李侍御 / 作者：溫庭筠 |
一水悠悠隔渭城，渭城風(fēng)物近柴荊。
寒蛩乍響催機(jī)杼，旅雁初來憶弟兄。
自為林泉牽曉夢(mèng)，不關(guān)砧杵報(bào)秋聲。
子虛何處堪消渴，試向文園問長(zhǎng)卿。
|
|
秋日旅舍寄義山李侍御解釋：
秋日旅舍寄義山李侍御
一水悠悠隔渭城，
渭城風(fēng)物近柴荊。
寒蛩乍響催機(jī)杼，
旅雁初來憶弟兄。
自為林泉牽曉夢(mèng)，
不關(guān)砧杵報(bào)秋聲。
子虛何處堪消渴，
試向文園問長(zhǎng)卿。
譯文：
一條水悠悠地隔開了渭城，
渭城的風(fēng)物近在眼前，清晰可見。
寒蛩突然響起，催促著人們的機(jī)杼，
旅行中的雁兒初次歸來，勾起了我對(duì)兄弟的思念。
我自己的心靈沉浸在林泉之中，連續(xù)了晨曦的夢(mèng)想，
和工作和生活沒有關(guān)系，只是報(bào)告著秋天的聲音。
子虛，你在哪里，周圍的景物讓我極度的渴望，
我試著去文園問長(zhǎng)卿。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞寫的是作者在秋天旅舍中的思緒和情感。詩(shī)人通過描述渭城的風(fēng)物、寒蛩的叫聲、旅行中的雁兒歸來等景象，抒發(fā)了自己對(duì)鄉(xiāng)愁和親人思念的情感。
詩(shī)中表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)鄉(xiāng)村風(fēng)物的喜愛。渭城風(fēng)物近在眼前，使得詩(shī)人思念家鄉(xiāng)的情感更加深切。而寒蛩的叫聲、旅行中的雁兒的歸來，則勾起了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)音、親人的懷念之情。
詩(shī)中還表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然景物的熱愛和對(duì)心靈的追求。林泉和晨曦的夢(mèng)想使得詩(shī)人心靈沉浸其中，追求著一種超脫塵俗的境地。詩(shī)人認(rèn)為自己的心靈之處并不是干枯的瑣事工作所在，而是可以牽動(dòng)晨曦的林泉之中。
最后兩句中，詩(shī)人對(duì)子虛的思念和對(duì)周圍的景物的渴望表達(dá)得十分明確。詩(shī)人試圖在文園中問長(zhǎng)卿來彌補(bǔ)內(nèi)心的渴望和向往。
賞析：
這首詩(shī)詞通過對(duì)自然景物的描寫和對(duì)親人的思念，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感和追求。詩(shī)中以秋天的景色為背景，通過描繪渭城的風(fēng)物、寒蛩的叫聲、旅行中的雁兒歸來等圖景，使詩(shī)人的思念之情更加真切。
詩(shī)中的水、風(fēng)、蛩、雁等景象，展現(xiàn)了作者對(duì)自然景物的熱愛和思考。而詩(shī)人對(duì)子虛的思念和對(duì)周圍景物的渴望，更加深化了這首詩(shī)詞的主題。整首詩(shī)詞既具有自然景物的美感，又具有詩(shī)人內(nèi)心情感的深度，寄托了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)和鄉(xiāng)親的思念之情，以及對(duì)自然和心靈的追求。 |
|
