|
|
沁園春（己未初度） / 作者：李曾伯 |
六十衰翁，更加二齡，此何等時。
不退尋巖壑，相安耕釣，重來嶺嶠，猶事驅(qū)馳。
絕類文淵，當(dāng)年矍鑠，上馬據(jù)鞍奚所為。
偏憐處，是難堪潦霧，水際鳶飛。
云臺銅柱空題。
奈床下伊人心素疑。
自古來如此，只須付酒，風(fēng)光縱好，勿復(fù)言時。
莼菜美時，桂花香里，所愿少須臾樂之。
西風(fēng)外，喜羽書夜靜，即是歸期。
|
|
沁園春（己未初度）解釋：
《沁園春（己未初度）》是宋代李曾伯創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
六十衰翁，更加二齡，此何等時。
不退尋巖壑，相安耕釣，重來嶺嶠，猶事驅(qū)馳。
絕類文淵，當(dāng)年矍鑠，上馬據(jù)鞍奚所為。
偏憐處，是難堪潦霧，水際鳶飛。
云臺銅柱空題。
奈床下伊人心素疑。
自古來如此，只須付酒，風(fēng)光縱好，勿復(fù)言時。
莼菜美時，桂花香里，所愿少須臾樂之。
西風(fēng)外，喜羽書夜靜，即是歸期。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個已經(jīng)六十歲的衰老之人，思考著自己的人生境遇。他不愿隱退于山野，而是選擇在田園中從事農(nóng)耕和釣魚，再次回到陡峭的山嶺之間，仿佛還在年輕時期奔波忙碌的時光。他與那些博學(xué)多才的文人相比，顯得更加粗獷豪放，曾經(jīng)駕馭馬匹、征戰(zhàn)沙場的英武形象仍歷歷在目。
詩詞中有一處地方，作者表達了留戀之情：在霧氣彌漫的水邊，有鳶（yuan）飛翔。這種景象使他感到愉悅和懷念。而在云臺的銅柱上，空空如也，沒有題刻文字，這暗示了時光流轉(zhuǎn)，人事已非。作者深深思念躲在床下的心上人，她的內(nèi)心似乎充滿了疑惑。
最后兩句詩表達了作者的觀點，他認為人生的變化和不同境遇是常態(tài)，不必過多糾結(jié)于此。只需舉杯暢飲，欣賞美好的風(fēng)光，不再言談時光的流逝。當(dāng)莼菜美好的時候，桂花散發(fā)香氣，我們應(yīng)該珍惜這短暫的歡樂。西風(fēng)吹拂，喜訊隨夜靜而來，這即是回家的時候。
總體來說，這首詩詞展現(xiàn)了作者對于人生境遇的思考和對現(xiàn)實的認知。他通過描述一個衰老的人物角色，表達了對逝去時光的留戀和對人生變遷的洞察。同時，他也呼吁讀者珍惜當(dāng)下，享受生活的美好瞬間。 |
|
