|
|
明月山懷獨孤崇魚琢 / 作者：賈島 |
明月長在目，明月長在心。
在心復在目，何得稀去尋。
試望明月人，孟夏樹蔽岑。
想彼嘆此懷，樂喧忘幽林。
鄉(xiāng)本北岳外，悔恨東夷深。
愿縮地脈還，豈待天恩臨。
非不渴隱秀，卻嫌他事侵。
或云岳樓鐘，來繞草堂吟。
當從令尹后，再往步柏林。
|
|
明月山懷獨孤崇魚琢解釋：
明月長在目，明月長在心。
明月在眼中長久，明月在心中亦然。
既在心中又在眼中，何必再去尋覓。
試望明月之人，大樹掩映遮蔽。
想到他們抱怨此心情，歡樂擾亂了幽靜的林藪。
故鄉(xiāng)在北岳之外，后悔自己與東夷相隔甚遠。
希望能夠縮小人與人之間的距離，不需等待上天恩典之降臨。
并非不渴望隱居山林，卻嫌他事擾亂了寧靜。
或許還有人喚醒了岳樓的鐘聲，來圍繞著草堂吟唱。
但愿親近令尹之后，再去步行柏樹林。 |
|
