|
|
送人南游 / 作者：賈島 |
此別天涯遠(yuǎn)，孤舟泛海中。
夜行常認(rèn)火，帆去每因風(fēng)。
蠻國(guó)人多富，炎方語(yǔ)不同。
雁飛難度嶺，書信若為通。
|
|
送人南游解釋：
《送人南游》是唐代詩(shī)人賈島創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)人寫道：“此別天涯遠(yuǎn)，孤舟泛海中。夜行常認(rèn)火，帆去每因風(fēng)。蠻國(guó)人多富，炎方語(yǔ)不同。雁飛難度嶺，書信若為通。”
這首詩(shī)詞的中文譯文為：“與人離別在天涯遠(yuǎn)方，獨(dú)自乘船漂泊在大海中。在夜晚漫長(zhǎng)的航行中，常常通過(guò)看到遠(yuǎn)處點(diǎn)燃的火光來(lái)辨認(rèn)方向。船只離開港口出海，航行的速度常常受風(fēng)力的影響而改變。到達(dá)南方的蠻國(guó)，與當(dāng)?shù)厝私涣饔捎谡Z(yǔ)言不同而存在困難。看著雁群在高山上飛過(guò)，不禁想起與離別的朋友能否通過(guò)書信來(lái)交流?！?br/>
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人與他人離別的情感和在長(zhǎng)途旅行中的感慨。詩(shī)人描述了自己獨(dú)自乘船遠(yuǎn)行的情景，表達(dá)了身處陌生環(huán)境中的孤寂與迷茫。同時(shí)，他還描繪了旅途中因風(fēng)力變化而影響航行的情景，體現(xiàn)了任憑環(huán)境變化而無(wú)法自主選擇的無(wú)奈與不安。詩(shī)人還通過(guò)描繪到達(dá)南方蠻國(guó)與當(dāng)?shù)厝藴贤ɡщy的場(chǎng)景，展現(xiàn)了身處陌生文化中的隔閡與冷漠。最后，他透過(guò)看雁飛過(guò)山嶺的景象，表達(dá)了對(duì)離別的朋友的思念，希望通過(guò)書信來(lái)保持聯(lián)系與交流。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言描繪了旅途中的辛酸與無(wú)奈，展示了詩(shī)人在異鄉(xiāng)旅行的心情和對(duì)離別朋友的思念之情。整首詩(shī)詞情感真摯，意境優(yōu)美，通過(guò)細(xì)膩的描述和巧妙的意象描繪，使讀者能夠感受到詩(shī)人在旅行中所體驗(yàn)到的各種情感和困擾。 |
|
