|
|
題興化園亭 / 作者：賈島 |
破卻千家作一池，不栽桃李種薔薇。
薔薇花落秋風(fēng)起，荊棘滿(mǎn)庭君始知。
|
|
題興化園亭解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文：在興化園亭上題詩(shī)。破卻千家作一池，不栽桃李種薔薇。薔薇花落秋風(fēng)起，荊棘滿(mǎn)庭君始知。
詩(shī)意：這首詩(shī)描繪了一個(gè)庭院景觀的變化過(guò)程。詩(shī)人選擇不種植桃李，而是種植了薔薇。當(dāng)薔薇花開(kāi)時(shí)，秋風(fēng)吹起，花瓣落下，庭院變得布滿(mǎn)了荊棘。這個(gè)變化使君主意識(shí)到了庭院景觀的變化，以及自己不再年輕的事實(shí)。
賞析：這首詩(shī)通過(guò)一種對(duì)比手法，以庭院景觀的變化象征人生的變遷和歲月的流逝。詩(shī)中的一池薔薇代表了詩(shī)人自己的選擇，他選擇了自由與獨(dú)立，而不是傳統(tǒng)的桃李。隨著季節(jié)的變遷，薔薇花謝，庭院布滿(mǎn)了荊棘，這可以理解為詩(shī)人已經(jīng)過(guò)了青春的年華，進(jìn)入了人生的秋天。這首詩(shī)透露出詩(shī)人對(duì)自己年齡的認(rèn)識(shí)和對(duì)時(shí)間流逝的感慨，同時(shí)也體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自由與獨(dú)立的追求和珍視。 |
|
