|
|
送徐員外赴河中 / 作者：賈島 |
原野正蕭瑟，中間分散情。
吏從甘扈罷，詔許朔方行。
邊日沉殘角，河關(guān)截夜城。
云居閑獨(dú)往，長老出房迎。
|
|
送徐員外赴河中解釋：
《送徐員外赴河中》是唐代賈島創(chuàng)作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
原野風(fēng)景正蕭瑟，中間感情散漫開。吏人從官甜美罷，皇帝下詔讓他到朔方去。夕陽在邊關(guān)沉落，河中的城堡在夜晚顯現(xiàn)。我像云一樣獨(dú)自居住，長者從房間出來迎接。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別徐員外赴河中的情景。詩人以凄涼的原野風(fēng)景和散漫的感情來襯托徐員外離別的心情。徐員外因?yàn)楦试鸽S從官吏而得到了皇帝的贊賞，他受到皇帝的詔令，前往邊疆的朔方任職。夕陽西下，河關(guān)截?cái)嗔艘雇淼某鞘校娙霜?dú)自居住，長者卻出來迎接徐員外。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的文字表達(dá)了詩人對徐員外的送別之情。通過描繪原野的蕭瑟和中間的散漫情感，展示了徐員外因?yàn)榉罟惺露玫綍x升的情節(jié)。夕陽的沉落和河關(guān)的夜城則象征著徐員外遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和親人的離別。最后，詩人獨(dú)自居住，長者卻出來迎接徐員外，反映出詩人對徐員外的敬重和惋惜之情。整首詩詞節(jié)奏明快，意境清新，表達(dá)了詩人對徐員外離別的思念和對他前途的祝福。 |
|
