|
|
滿庭芳（和同漕彥約送秦壽之） / 作者：王之道 |
雪霽風(fēng)溫，霜消日暖，一時(shí)笑語(yǔ)烘春。
草堂何幸，四座德星鄰。
聊借紅妝侑爵，蘭膏膩、高髻盤(pán)云。
清歌妙，貫珠余韻，猶振畫(huà)梁塵。
熙朝，卿相種，扁舟東去，入侍嚴(yán)宸。
憶當(dāng)年擢桂，連見(jiàn)三秦。
休說(shuō)參軍俊逸，應(yīng)難過(guò)、開(kāi)府清新。
從今去，八州都督，端不困無(wú)津。
|
|
滿庭芳（和同漕彥約送秦壽之）解釋：
中文譯文：雪霽風(fēng)溫，霜消日暖，笑語(yǔ)聲聲傳來(lái)，烘托出春意盎然的氣息。我有幸臨在草堂之中，四周都是品德高尚的人們相伴。我們穿著華麗的衣裝，共飲一爵美酒，發(fā)髻高高盤(pán)起，像云一樣優(yōu)美。我們歌唱清澈動(dòng)聽(tīng)，音節(jié)跳動(dòng)，如同閃爍的珠子，聲音悠揚(yáng)，塵埃四濺。我們都是熙朝名流，有些人成為卿相，有些人登上扁舟前去入侍皇宮。我仍舊懷念過(guò)去，當(dāng)年我曾被擢升為桂冠詩(shī)人，多次游歷過(guò)三秦之地。那時(shí)候我見(jiàn)到了很多才俊和清新雅致的文人，難以忘懷?，F(xiàn)在我已經(jīng)擔(dān)任了八州都督，即便沒(méi)有任何渡河的困難我都能夠應(yīng)對(duì)。
詩(shī)意：這首詩(shī)歌描繪了王之道與同漕彥約一起送給秦壽的情景，詩(shī)句寫(xiě)得真實(shí)生動(dòng)，富有春天的氣息。詩(shī)人回顧過(guò)去，懷念當(dāng)年的才俊和清新雅致的時(shí)光，現(xiàn)在雖然擔(dān)任大官，但仍舊能夠應(yīng)對(duì)任何挑戰(zhàn)。
賞析：這首詩(shī)詞用語(yǔ)優(yōu)美，運(yùn)用藝術(shù)手法生動(dòng)描繪了一個(gè)朝氣蓬勃的春天，表達(dá)了年輕人豁達(dá)的精神和對(duì)明天美好的期許。詩(shī)人以詼諧、幽默的筆調(diào)，娓娓道來(lái)，頗富趣味，讓人不由得放聲大笑。整首詩(shī)氣質(zhì)舒暢，既有輕松愉快的調(diào)子，又充滿了對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)未來(lái)的憧憬，透著一種青春的干勁和熱忱。 |
|
