|
|
月下笛（寄仇山村溧陽） / 作者：張炎 |
千里行秋，支筇背錦，頓懷清友。
殊鄉(xiāng)聚首。
愛吟猶自詩瘦。
山人不解思猿鶴，笑問我、韋娘在否。
記長堤畫舫，花柔春鬧，幾番攜手。
別后都依舊。
但靖節(jié)門前，近來無柳。
盟鷗尚有。
可憐西塞漁叟。
斷腸不恨江南老，恨落葉、飄零最久。
倦游處，減羈愁，猶未消磨是酒。
|
|
月下笛（寄仇山村溧陽）解釋：
《月下笛（寄仇山村溧陽）》是一首宋代詩詞，作者是張炎。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋天千里行，我背著竹簍，思念著清瘦的友人。在異鄉(xiāng)重聚，心中充滿感激之情。我喜歡吟唱，卻因此而顯得瘦弱。山中的人們不明白我思念猿和鶴，他們笑著問我，韋娘是否在身邊。我記得我們曾在長堤上畫舫，那時花兒柔軟，春天熱鬧，我們多次手牽手。分別之后，一切依舊。但在靖節(jié)門前，近來卻沒有了垂柳的身影。只有盟鷗還在?？蓱z的西塞漁叟。我并不悲傷江南老去，我只是悲傷落葉飄零最久。在疲倦旅途的地方，減少了牽掛的愁苦，但仍未能消磨掉內(nèi)心的憂愁，就像酒一樣。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在秋季旅行中的心情和對友人的思念之情。詩人背著竹簍行走在千里之外，思念著他清瘦的友人，對于他們能夠在異鄉(xiāng)重逢感到欣慰。詩人喜歡吟唱，但因此而顯得瘦弱。山中的人們無法理解他對猿猴和鶴的思念，有人笑著問他，他的朋友韋娘是否在身邊。詩人回憶起曾和友人在長堤上畫舫的情景，那時的花兒柔軟，春天熱鬧，他們牽手多次。分別之后，一切依舊。但在靖節(jié)門前，近來卻沒有了垂柳的身影，只有盟鷗還在。詩人感嘆可憐的西塞漁叟，表達(dá)了對江南的懷念。他并不悲傷江南老去，只是悲傷落葉飄零的久遠(yuǎn)。在疲倦旅途的地方，減少了牽掛的愁苦，但內(nèi)心的憂愁仍未能消磨，就像酒一樣。
這首詩以秋季為背景，通過描繪詩人旅行的情景和對友人的思念，表達(dá)了離鄉(xiāng)別井的孤獨(dú)和對故鄉(xiāng)的懷念之情。詩人對友情的珍視和對自然景物的感慨也貫穿其中。整首詩語言簡練，意境深遠(yuǎn)，表達(dá)了詩人內(nèi)心的情感和對人生的思考。 |
|
