|
|
滿江紅（澄江會(huì)復(fù)初李尹） / 作者：張炎 |
江上相逢，更秉燭、渾疑夢(mèng)里。
寂寞久，瑟弦塵斷，為君重理。
紫綬金章都莫問，醉中□送揶揄鬼。
看滿頭、白雪欲消難，春風(fēng)起。
云一片，身千里。
漂泊地，東西水。
嘆十年不見，我生能幾。
慷慨悲歌驚淚落，古人未必皆如此。
想今人、愁似古人多，如何是。
|
|
滿江紅（澄江會(huì)復(fù)初李尹）解釋：
《滿江紅（澄江會(huì)復(fù)初李尹）》是宋代張炎的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在江上相逢，我更握著蠟燭，感覺仿佛在夢(mèng)里。孤寂已久，琴弦沾滿塵埃，為你重新理好。紫色的腰帶、金色的衣章，不要問我是誰。在醉中，我送你調(diào)皮打趣的神鬼。看著你滿頭白雪欲消難，春風(fēng)起來。一片云，身在千里之外。流浪的地方，東西是水。感嘆著十年不見，我這一生還能有幾年?？犊爻?，淚水滴落，古人未必都如此。想到現(xiàn)在的人，憂愁比古人多，這是怎么回事。
詩意和賞析：
《滿江紅（澄江會(huì)復(fù)初李尹）》是一首表達(dá)憂思和離別之情的詩詞。詩人描述了在江上相逢的情景，描繪了自己握著蠟燭的手在夢(mèng)幻中的感覺。他表達(dá)了長久的孤寂和心靈的疲憊，但也展示了對(duì)愛情的執(zhí)著與堅(jiān)持，愿意為對(duì)方重新整理琴弦。詩中提到的紫綬金章和醉中送神鬼等描寫，表現(xiàn)了詩人高尚的品質(zhì)和對(duì)友情的珍視。
詩中的白雪和春風(fēng)象征著歲月的更迭和生命的變遷，表達(dá)了詩人對(duì)時(shí)光流逝和生命短暫的感慨。詩人以云片、東西水等意象來描繪流浪的境遇，暗示了他長期漂泊的心境和身世的不穩(wěn)定。他感嘆著自己與友人的分別已有十年之久，對(duì)生命的短暫感到惋惜。
整首詩以慷慨悲歌和淚水的落下作為結(jié)尾，表達(dá)了詩人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事變遷的感慨之情。最后兩句表明現(xiàn)代人的憂愁比古人更多，反思現(xiàn)代社會(huì)中人們的面對(duì)困境時(shí)的心態(tài)。整首詩以抒發(fā)個(gè)人情感和對(duì)時(shí)代的思考為主題，通過自己的體驗(yàn)和感慨，揭示了人情世故和時(shí)代變遷帶來的困擾和痛苦。 |
|
