|
|
|
金神按節(jié)，先下弦、一夕分明秋色。
銀漢光浮天紺滑，星彩遙瞻南極。
阿母分桃，桂娥饋藥，稱慶于今夕。
解顏微笑，卷簾初識(shí)姑射。
＊＊沆瀣橫空，待高承仙掌，□調(diào)精液。
金鼎丸光十丈，一咽龜齡千億。
綠發(fā)堂中，彩衣庭下，瑞繞仙□宅。
機(jī)云歡舞，雅歌聲動(dòng)瑤席。
|
|
念奴嬌解釋：
《念奴嬌·金神按節(jié)》是元代作家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
金神按節(jié)，先下弦、一夕分明秋色。
金神指的是月亮，按節(jié)表示按時(shí)節(jié)而行。詩(shī)中描述了月亮初出時(shí)的景象，下弦指月亮剛剛開(kāi)始減少，夜晚的秋色清晰可見(jiàn)。
銀漢光浮天紺滑，星彩遙瞻南極。
銀漢指的是銀河，紺滑表示銀河的光芒流動(dòng)。詩(shī)中描繪了銀河在天空中流動(dòng)的景象，星彩遙瞻南極表示遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)南極星辰的美麗。
阿母分桃，桂娥饋藥，稱慶于今夕。
阿母指的是月亮，分桃表示月亮分發(fā)桃子，桂娥饋藥表示仙女贈(zèng)送藥物。詩(shī)中描述了月亮和仙女在今夜慶祝的場(chǎng)景。
解顏微笑，卷簾初識(shí)姑射。
解顏指的是月亮，卷簾表示月亮初升。詩(shī)中描繪了月亮初升時(shí)的美麗景象，姑射指的是古代傳說(shuō)中的仙境。
＊＊沆瀣橫空，待高承仙掌，□調(diào)精液。
這部分的內(nèi)容可能有一些缺失，無(wú)法準(zhǔn)確翻譯。
金鼎丸光十丈，一咽龜齡千億。
金鼎丸指的是仙丹，光十丈表示仙丹散發(fā)出耀眼的光芒。詩(shī)中描繪了仙丹的神奇之處，一咽龜齡千億表示服用仙丹后可以延年益壽。
綠發(fā)堂中，彩衣庭下，瑞繞仙□宅。
綠發(fā)堂指的是仙人的居所，彩衣庭下表示仙人在庭院中穿著華麗的衣服。詩(shī)中描繪了仙人居住的美麗環(huán)境。
機(jī)云歡舞，雅歌聲動(dòng)瑤席。
機(jī)云指的是仙人的仙機(jī)，歡舞表示仙人歡樂(lè)地舞蹈。雅歌聲動(dòng)瑤席表示仙人的歌聲動(dòng)聽(tīng)動(dòng)人。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪月亮、仙丹和仙人的美麗景象，表達(dá)了對(duì)仙境的向往和對(duì)仙人的贊美。元好問(wèn)以細(xì)膩的筆觸和華麗的詞藻，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于神奇仙境的想象和追求。 |
|
