|
|
江城子 / 作者：元好問 |
二更轟飲四更回。
宴繁臺(tái)。
盡鄒枚。
誰(shuí)念梁園，回首便成灰。
今古廢興渾一夢(mèng)，憑底的，寄悲哀。
青天蕩蕩鏡奩用。
月光來。
且徘徊。
何用東生，西沒苦相催。
世事悠悠吾老矣，歌一曲，盡馀杯。
|
|
江城子解釋：
《江城子·二更轟飲四更回》是元代詩(shī)人元好問創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
二更時(shí)分狂飲到四更，宴會(huì)在繁華的臺(tái)上舉行。酒杯中的酒一滿就倒，仿佛鄒枚的詩(shī)句。誰(shuí)會(huì)想起曾經(jīng)的梁園，一回頭就已經(jīng)化為灰燼?，F(xiàn)在的興衰榮辱都像是一場(chǎng)虛幻的夢(mèng)境，只能寄托悲哀之情。明亮的天空照耀著鏡匣，月光來臨，但卻徘徊不定。東方的希望何時(shí)能實(shí)現(xiàn)，西方的痛苦又何時(shí)能消散。世事變幻不定，我已經(jīng)老去，唯有唱一曲歌，盡情地喝酒。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以元代的社會(huì)背景為背景，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生變遷的感慨。詩(shī)中的宴會(huì)場(chǎng)景象征著人生的繁華和歡樂，但酒杯中的酒卻倒得很快，暗示著時(shí)光的匆匆流逝。梁園是指歷史上的一個(gè)美好時(shí)光，但現(xiàn)在已經(jīng)成為過去，只剩下灰燼。作者通過描繪這些景象，表達(dá)了對(duì)興衰榮辱的無奈和對(duì)時(shí)光流逝的悲傷。
詩(shī)中還描繪了青天和月光，這些景象象征著希望和美好。然而，青天蕩蕩，月光徘徊，暗示著希望的不確定性和美好的短暫。作者提到東方和西方，表達(dá)了對(duì)未來的期待和對(duì)現(xiàn)實(shí)的痛苦的思考。最后，作者表示自己已經(jīng)老去，只能通過歌唱和飲酒來盡情享受余下的時(shí)光。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)人生和時(shí)光的感慨，以及對(duì)希望和現(xiàn)實(shí)的思考。通過描繪宴會(huì)、梁園、青天和月光等意象，詩(shī)詞展現(xiàn)了元好問獨(dú)特的情感和對(duì)人生的思考。 |
|
