|
|
勞勞亭歌（在江寧縣南十五里古送別之所，一名臨滄觀） / 作者：李白 |
金陵勞勞送客堂，蔓草離離生道傍。
古情不盡東流水，此地悲風(fēng)愁白楊。
我乘素舸同康樂(lè)，朗詠清川飛夜霜。
昔聞牛渚吟五章，今來(lái)何謝袁家郎。
苦竹寒聲動(dòng)秋月，獨(dú)宿空簾歸夢(mèng)長(zhǎng)。
|
|
勞勞亭歌（在江寧縣南十五里古送別之所，一名臨滄觀）解釋：
中文譯文：
金陵的勞勞送別堂，蔓草在路邊茂盛生長(zhǎng)。
古老的情感匯入東流水，此地的悲風(fēng)使白楊樹(shù)憂愁。
我乘坐著素船，與康樂(lè)一同前往。
高聲地吟唱清泉，飛起夜霜。
曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)牛渚吟唱過(guò)五章，如今我來(lái)到這里，感謝袁家郎。
苦竹的寒聲動(dòng)蕩在秋月下，我獨(dú)自宿在這里，而空簾歸夢(mèng)漫長(zhǎng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了作者在南京送別的地方，表達(dá)了對(duì)離別和寂寞的感受。詩(shī)中通過(guò)描繪荒廢的場(chǎng)景和風(fēng)景，以及作者在夜晚中獨(dú)自長(zhǎng)嘯和寂寞的夜晚，表達(dá)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和傷感。詩(shī)中運(yùn)用了描寫(xiě)自然景象和抒發(fā)情感的手法，形象生動(dòng)地表現(xiàn)了作者的情感和心境，展示了李白豪邁而富有感情的詩(shī)歌風(fēng)格。
|
|
