|
|
念奴嬌 / 作者：沈瀛 |
賞心佳處，登臨地、千古人人都說(shuō)。
何況江天來(lái)雪望，添得十分奇絕。
倚遍欄干，下窺寒鏡，照我容顏?zhàn)尽?br/>
舉頭驚笑，問(wèn)天今是何節(jié)。
天外矗矗瓊山，溶溶銀海，上下光相接。
年去歲來(lái)頻覽為，何事今朝渾別。
坐蹴云茵，橫牽綃幕，玉女來(lái)鋪設(shè)。
公余多暇，正堪同此風(fēng)月。
|
|
念奴嬌解釋：
《念奴嬌》是一首宋代沈瀛的詩(shī)詞，描繪了一個(gè)登高望遠(yuǎn)的景象，表達(dá)了作者對(duì)美景的贊美和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
念奴嬌，賞心佳處，登臨地、千古人人都說(shuō)。
我懷念奴嬌的美好，這是令人心曠神怡的地方，登上這里，千古以來(lái)所有的人都稱贊不已。
何況江天來(lái)雪望，添得十分奇絕。
何況這江天之上飄落的雪花，使得景色更加奇絕。
倚遍欄干，下窺寒鏡，照我容顏?zhàn)尽?br/>
我倚著欄桿，向下凝視著寒冷的鏡面，照出了我平凡的容顏。
舉頭驚笑，問(wèn)天今是何節(jié)。
抬頭驚喜地笑著，詢問(wèn)著天空現(xiàn)在是何時(shí)何節(jié)。
天外矗矗瓊山，溶溶銀海，上下光相接。
天空之外聳立著高高的瓊山，一片銀色的海洋，上下相連無(wú)間。
年去歲來(lái)頻覽為，何事今朝渾別。
年復(fù)一年，歲復(fù)一歲，頻繁地來(lái)這里欣賞美景，如今的景色又有何異。
坐蹴云茵，橫牽綃幕，玉女來(lái)鋪設(shè)。
坐在柔軟的云簇之上，橫拉著細(xì)膩的綢帳，玉女前來(lái)鋪設(shè)。
公余多暇，正堪同此風(fēng)月。
我這位閑散的官員，有很多空閑的時(shí)間，正好與這美景共度風(fēng)月之時(shí)。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪登高望遠(yuǎn)的景象，表現(xiàn)了作者對(duì)美景的贊美之情，并結(jié)合對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考，展示了人與自然的交融和人生的短暫與美好。同時(shí)，通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，也凸顯了作者對(duì)美的追求和對(duì)人生意義的思索。整首詩(shī)詞語(yǔ)言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，給人以美的享受和思考的啟迪。 |
|
