|
|
鷓鴣天（采蓮曲） / 作者：丘崈 |
兩兩維舟近柳堤。
菱歌迤邐過前溪。
曲中自訴衷腸事，岸上行人那得知。
金齒屐，翠云篦。
女蘿為帶蕙為衣。
惜花貪折歸時晚，急漿相呼入翠微。
|
|
鷓鴣天（采蓮曲）解釋：
《鷓鴣天（采蓮曲）》是宋代丘崈所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兩兩維舟近柳堤。
菱歌迤邐過前溪。
曲中自訴衷腸事，
岸上行人那得知。
金齒屐，翠云篦。
女蘿為帶蕙為衣。
惜花貪折歸時晚，
急漿相呼入翠微。
詩意：
這首詩描繪了一個采蓮的場景。在柳樹叢生的河堤旁，兩艘小船靠近，采蓮的歌聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來，穿過前方的小溪。在歌曲中，詩人自述內(nèi)心深處的感情事，而岸上的行人卻無法理解。女子佩戴著金齒履，用翠云篦梳理著頭發(fā)。她的衣物是由女蘿花和蕙草制成的?？上Р苫ǖ臅r間已經(jīng)過晚，迫不及待地劃船相互呼喚，急忙進(jìn)入深綠的荷葉叢中。
賞析：
《鷓鴣天（采蓮曲）》通過描繪采蓮的情景，抒發(fā)了詩人內(nèi)心深處的情感。詩中運(yùn)用了豐富的意象和描寫，使讀者能夠感受到采蓮的寧靜和女子的美麗。詩人通過歌曲自述自己的衷腸，表達(dá)了內(nèi)心的情感，但又感嘆這些情感無法被岸上的行人所理解。女子佩戴的金齒履和翠云篦，以及由女蘿花和蕙草制成的衣物，展示了她的高貴和美麗。然而，詩中也表達(dá)了時光流逝的遺憾，采花的時間已經(jīng)過晚，詩人和女子急忙呼喚著彼此，進(jìn)入翠綠的荷葉叢中。整首詩詞以細(xì)膩的描寫和抒發(fā)情感的方式，展現(xiàn)了宋代詩人獨(dú)特的審美情趣和對生活的感悟。 |
|
