|
|
商於新開路 / 作者：李商隱 |
六百商於路，崎嶇古共聞。
蜂房春欲暮，虎阱日初曛。
路向泉間辨，人從樹杪分。
更誰開捷徑，速擬上青云。
|
|
商於新開路解釋：
《商於新開路》是唐代李商隱創(chuàng)作的一首詩詞。該詩以描述商於（古時的一種運輸工具）新開的道路為主題，描繪了道路的艱難險阻，以及人們追求進步和成功的奮斗精神。
詩中六百商於路，崎嶇古共聞。六百商於路指的是六百商於在這條新開的道路上行進。這條道路崎嶇險阻，但古代商於卻愿意去面對并克服困難。
蜂房春欲暮，虎阱日初曛。蜂房春欲暮表示春天即將過去；虎阱日初曛暗示晚上的時候虎才開始出來。這兩句描述了時間的變化，強調(diào)了時間的流逝和環(huán)境的變化。
路向泉間辨，人從樹杪分。這兩句描述了前行的方向和景物的分離。泉間指的是山谷間的泉水，表示路向著山谷的方向延伸。人們從樹杪分，意味著人們分別往不同的方向去了。這兩句形象地描繪了商於和人們在道路上的分離。
更誰開捷徑，速擬上青云。最后兩句表達了詩人的愿望和對未來的期許。詩人希望誰能夠開辟一條更為便捷的道路，以加快商於的旅程。他希望能夠快速成功，登上青云之上，實現(xiàn)輝煌的事業(yè)。
整首詩詞通過描寫商於在新開的道路上的艱難旅程，展現(xiàn)了人們追求進步和成功的勇氣和決心。詩人以淡雅的語言和生動的描寫，表達了對未來事業(yè)的向往和期盼。
中文譯文：
六百商於在新開的道路上，
崎嶇險阻，古人皆有所聞。
蜂房春意正快逝，
虎阱的暗影剛剛顯現(xiàn)。
道路延伸到山谷的泉水，
人們在樹梢上分散離去。
更希望誰能開辟一條捷徑，
加速登上高高在上的青云之上。
|
|
