|
|
江上 / 作者：李商隱 |
萬(wàn)里風(fēng)來(lái)地，清江北望樓。
云通梁苑路，月帶楚城秋。
刺字從漫滅，歸途尚阻修。
前程更煙水，吾道豈淹留。
|
|
江上解釋：
江上
萬(wàn)里風(fēng)來(lái)地，清江北望樓。
云通梁苑路，月帶楚城秋。
刺字從漫滅，歸途尚阻修。
前程更煙水，吾道豈淹留。
譯文：
站在江邊
萬(wàn)里風(fēng)吹來(lái)到這片土地上，憑倚清江望著北邊的樓閣。
云在梁苑路上飄動(dòng)，月亮帶著秋意映射在楚城上。
刺字云煙中逐漸消失，離家的路依然崎嶇阻滯。
未來(lái)的前程像是迷霧和江水一樣，我應(yīng)該還不能停留在這一路上。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李商隱寫的，通過(guò)寫景來(lái)表達(dá)了對(duì)游子離鄉(xiāng)背井的思緒和不舍。詩(shī)中的江上是一個(gè)象征，代表遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的旅途，作者觀察著周圍的景色，表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。
詩(shī)的開篇寫到“萬(wàn)里風(fēng)來(lái)地，清江北望樓”，描述了風(fēng)從遠(yuǎn)方吹過(guò)來(lái)，青翠的江水中望著北方的樓閣。這里的清江和樓閣象征著作者離開家鄉(xiāng)的遠(yuǎn)方，景色在他的眼前展開。
接下來(lái)，“云通梁苑路，月帶楚城秋”，作者觀察到天空中的云朵在梁苑路上飄動(dòng)，而明亮的月亮則映照在楚城上，給人一種秋日的感覺(jué)。這里的梁苑路和楚城代表著離家的旅途，作者用這些景物描繪出自己漫長(zhǎng)的征程。
“刺字從漫滅，歸途尚阻修”，這句詩(shī)寫到了刺字在云煙中逐漸消失的過(guò)程，同時(shí)也表達(dá)了回到家鄉(xiāng)的道路依然困難。作者有些感慨地告訴讀者，盡管離開了家鄉(xiāng)，但是回歸之路依然不易。
最后兩句“前程更煙水，吾道豈淹留”，表達(dá)了作者的心聲，他意識(shí)到前方的道路充滿了迷霧和江水，他不能停留，必須繼續(xù)前進(jìn)。詩(shī)中的“吾道”可以理解為游子的道路、人生之路。
整首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離鄉(xiāng)之旅的思考和感慨。離開了家鄉(xiāng)，作者感到了迷茫和無(wú)奈，但他知道自己不能停留，需要繼續(xù)前行，尋找自己的歸宿。詩(shī)中流露出的離別之情和對(duì)家鄉(xiāng)的思念，使人感到離愁別緒和遠(yuǎn)方的渴望。
|
|
