|
|
秋興浩然追憶館殿幽致偶成長句寄徐休學士 / 作者：寇準 |
軺車南去詠江天，閑憶群賢倍黯然。
御水莎青孤立鷺，宮槐煙冷數(shù)聲蟬。
石渠吏散簾風靜，鳳闕云歸霽景鮮。
幽致不知何日共，思君唯賦帝京篇。
|
|
秋興浩然追憶館殿幽致偶成長句寄徐休學士解釋：
《秋興浩然追憶館殿幽致偶成長句寄徐休學士》是宋代文學家寇準創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
秋興浩然追憶館殿幽致偶成長句寄徐休學士
軺車南去詠江天，
閑憶群賢倍黯然。
御水莎青孤立鷺，
宮槐煙冷數(shù)聲蟬。
石渠吏散簾風靜，
鳳闕云歸霽景鮮。
幽致不知何日共，
思君唯賦帝京篇。
譯文：
秋天心情激蕩，思念起曩昔幽雅的館殿，偶然寫下長句，寄給徐休學士。
乘著轎車南去，吟詠江天的壯麗景色，
閑暇時回憶起那些杰出的賢士，倍感黯然。
宮殿旁的水邊，綠莎孤立著一只青鷺，
宮廷槐樹上的煙霧冷冷地飄著，幾聲蟬鳴在叫。
石渠邊的官吏散去，簾風靜謐，
鳳凰闕上的云彩回歸，天空明凈如洗。
幽雅的景致，不知何時才能再共賞，
只有思念你，才能賦寫出適合皇宮的篇章。
詩意和賞析：
這首詩通過描繪秋天的景色和回憶過去的群賢之士，表達了詩人寇準對往昔的懷念之情以及對友人徐休的思念之情。
詩人以秋天為背景，展現(xiàn)了大自然的壯麗景色。他乘坐轎車駛向南方，吟詠著江天的壯麗景色，但心中卻涌起對過去的回憶。在宮殿旁的水邊，一只孤立的青鷺站在綠莎上，宮廷槐樹上的煙霧漂浮，幾聲蟬鳴在叫喚，給人一種寧靜而涼爽的感覺。
接著，詩人描述了石渠邊的官吏散去，簾風靜謐，鳳凰闕上的云彩回歸，天空明凈如洗的景象。他對這樣幽雅的景致充滿期待，但又不知何時才能再次共賞。最后，他表達了對徐休的思念之情，將自己的思念寄托在賦寫帝京篇章之中。
這首詩以秋景為背景，通過描繪自然景色和回憶過去，抒發(fā)了詩人對往昔和友人的思念之情。同時，詩中融入了對幽雅景致的向往和對友人的贊美，展示了寇準細膩的情感表達和優(yōu)美的詩文風格。 |
|
