|
|
上巳日澗南園期王山人、陳七諸公不至 / 作者：孟浩然 |
搖艇候明發(fā)，花源弄晚春。
在山懷綺季，臨漢憶荀陳。
上巳期三月，浮杯興十旬。
坐歌空有待，行樂恨無鄰。
日晚蘭亭北，煙開曲水濱。
浴蠶逢姹女，采艾值幽人。
石壁堪題序，沙場(chǎng)好解紳。
群公望不至，虛擲此芳晨。
|
|
上巳日澗南園期王山人、陳七諸公不至解釋：
中文譯文：
搖動(dòng)著小船等待明亮的日出，
花源中弄耍著溫暖的春天。
我在山中懷念著玉狀的季節(jié)，
站在漢水邊回憶著荀子和陳子。
上巳時(shí)節(jié)的三月，
舉起酒杯，興致高漲了十天。
坐著唱歌，空有期待，
行走中的歡樂卻沒有鄰舍。
夕陽落在蘭亭的北方，
煙霧從曲水邊升起。
洗衣服的人遇到了美女，
采摘艾草的人遇到了幽人。
石壁上適合題寫序言，
沙場(chǎng)上好解釋文人。
眾位貴客期望的不到來，
我把這美好的晨光虛擲了。
詩意：
這首詩通過描繪山水之間的美景和詩人內(nèi)心的情感，表達(dá)了對(duì)友人的思念和期待。詩中運(yùn)用了春天和自然景物的意象，以及對(duì)友情和歡樂的渴望，展現(xiàn)了孟浩然對(duì)美好生活的向往和對(duì)離別的感傷之情。
賞析：
在這首詩中，孟浩然通過山水景色的描繪，表達(dá)了對(duì)友人的思念和期待。他在詩中用了許多自然景物的意象，如花源、山水、夕陽等，細(xì)膩地描繪了自然之美。通過山水景色的映襯，孟浩然表達(dá)了內(nèi)心深處對(duì)友人的思念之情。詩的后半部分，則表達(dá)了對(duì)歡樂和友情的渴望，以及對(duì)分別的感傷之情。整首詩清新雅致，婉約而含蓄，反映了唐代文人的情感和思緒。
|
|
