|
|
韓大使東齋會(huì)岳上人、諸學(xué)士 / 作者：孟浩然 |
郡守虛陳榻，林間召楚材。
山川祈雨畢，云物喜晴開。
抗禮尊縫掖，臨流揖渡杯。
徒攀朱仲李，誰薦和羹梅。
翰墨緣情制，高深以意裁。
滄洲趣不遠(yuǎn)，何必問蓬萊。
|
|
韓大使東齋會(huì)岳上人、諸學(xué)士解釋：
詩詞的中文譯文：
韓大使在東齋會(huì)見岳上人和其他學(xué)士
郡守將虛陳榻，林間邀請(qǐng)楚材。山川祈雨已結(jié)束，云物欣然晴開。恭敬地恭候官員，臨著溪水敬飲。只是崇拜朱仲李，誰能薦美食的梅子。文章以情感為根據(jù)，高深的意境應(yīng)用得當(dāng)。蓬萊雖然不遠(yuǎn)離這里，何必還要詢問。
詩意與賞析：
這首詩是孟浩然寫給韓大使的一首詩，表達(dá)了將虛心聆聽并待賓接待的意圖。詩的開頭，郡守將榻子虛陳，表示誠摯歡迎；林間邀請(qǐng)楚材，意思是招待有才華的人。接下來，詩人描繪了山川祈雨已經(jīng)停止，云物欣然晴開的景象，表示這里已經(jīng)十分繁榮。接著，詩人又表示自己恭敬地等待官員，臨水敬飲。最后，詩人提到崇拜朱仲李，表示歡迎推薦美食的梅子。整首詩意境高深，情感真摯，表達(dá)了詩人對(duì)待客人的虛心和謙遜。最后一句“滄洲趣不遠(yuǎn)，何必問蓬萊”則表明詩人認(rèn)為自己的地方已經(jīng)很美了，無需追尋其他詩意雋永的地方。
|
|
