|
|
三部樂(lè)（七月送丘宗卿使虜） / 作者：陳亮 |
小屈穹廬，但二滿三平，共勞均佚。
人中龍虎，本為明時(shí)而出。
只合是、端坐王朝，看指揮整辦，掃蕩飄忽。
也持漢節(jié)，聊過(guò)舊家宮室。
西風(fēng)又還帶暑，把征衫著上，有時(shí)披拂。
休將看花淚眼，聞弦□骨。
對(duì)遺民、有如皎日。
行萬(wàn)里、依然故物。
入奏幾策，天下里、終定于一。
|
|
三部樂(lè)（七月送丘宗卿使虜）解釋：
《三部樂(lè)（七月送丘宗卿使虜）》是宋代陳亮創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
小屈穹廬，但二滿三平，共勞均佚。
小小的屈原，居住在簡(jiǎn)陋的茅屋里，只有兩間屋子，三頃田地，平凡而勤勞，生活簡(jiǎn)樸。
人中龍虎，本為明時(shí)而出。
在眾人之中，有如龍和虎，本應(yīng)該在明朝得以施展才華。
只合是、端坐王朝，看指揮整辦，掃蕩飄忽。
然而命運(yùn)使然，他只能坐在王朝中，觀看各種指揮和安排，而自己卻身處掃蕩和流離之中。
也持漢節(jié)，聊過(guò)舊家宮室。
他仍然懷揣著忠誠(chéng)的心，只能在回憶中游歷過(guò)去的家園和宮殿。
西風(fēng)又還帶暑，把征衫著上，有時(shí)披拂。
西風(fēng)吹來(lái)又帶著夏日的炎熱，他穿上征衫，有時(shí)敞開(kāi)衣襟，感受微風(fēng)。
休將看花淚眼，聞弦□骨。
不要再用淚水滴濕眼眶，而是用耳朵去聆聽(tīng)琴弦的聲音，感受琴音骨髓的震動(dòng)。
對(duì)遺民、有如皎日。
對(duì)于流離失所的遺民，他如同明亮的陽(yáng)光一樣照耀。
行萬(wàn)里、依然故物。
即使行走萬(wàn)里，他依然看到了熟悉的一切。
入奏幾策，天下里、終定于一。
雖然他提供了幾個(gè)策略，但最終國(guó)家的命運(yùn)還是掌握在一個(gè)人的手中。
這首詩(shī)詞通過(guò)描述屈原的遭遇，表達(dá)了作者對(duì)自己才華無(wú)法得到發(fā)揮和國(guó)家命運(yùn)的無(wú)奈之情。同時(shí)，也蘊(yùn)含了對(duì)忠誠(chéng)、堅(jiān)定和自強(qiáng)不息的贊美。陳亮以簡(jiǎn)練而有力的語(yǔ)言，抒發(fā)了內(nèi)心對(duì)時(shí)局和個(gè)人命運(yùn)的思考，體現(xiàn)了宋代士人的憂國(guó)憂民之情。 |
|
