|
|
瑞云濃慢（六月十一日壽羅春伯） / 作者：陳亮 |
蔗漿酪粉，玉壺冰醑，朝罷更聞宣賜。
去天咫尺，下拜再三，幸今有母可遺。
年年此日，共道月入懷中最貴。
向暑天，正風(fēng)云會(huì)遇，有恁嘉瑞。
鶴沖霄，魚(yú)得水。
一超便、直入神仙地。
植根江表，開(kāi)拓兩河，做得黑頭公未。
騎鯨赤手，問(wèn)如何、長(zhǎng)鞭尺＿。
向來(lái)王謝風(fēng)流，只今管是。
|
|
瑞云濃慢（六月十一日壽羅春伯）解釋?zhuān)?/h2>
《瑞云濃慢（六月十一日壽羅春伯）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是陳亮。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瑞云濃慢（六月十一日壽羅春伯）
蔗漿酪粉，玉壺冰醑，朝罷更聞宣賜。
去天咫尺，下拜再三，幸今有母可遺。
年年此日，共道月入懷中最貴。
向暑天，正風(fēng)云會(huì)遇，有恁嘉瑞。
鶴沖霄，魚(yú)得水。
一超便、直入神仙地。
植根江表，開(kāi)拓兩河，做得黑頭公未。
騎鯨赤手，問(wèn)如何、長(zhǎng)鞭尺＿。
向來(lái)王謝風(fēng)流，只今管是。
譯文：
瑞云濃厚，悠閑自在（六月十一日賜福于羅春伯）。
品嘗蔗漿和酪粉，飲玉壺中的冰醑，朝會(huì)結(jié)束后還聽(tīng)到宣賜之詞。
離天只有一步之遙，屢次下拜，幸運(yùn)地有母親可傳承。
每年的這一天，共同贊美月亮進(jìn)入懷中最珍貴。
迎接炎熱的夏天，正是風(fēng)云相會(huì)之時(shí)，有如此美好的祥瑞。
鶴飛沖上云霄，魚(yú)兒得到水的滋潤(rùn)。
一跨越即可直接進(jìn)入神仙之地。
在江表深深扎根，開(kāi)拓了兩河地區(qū)，成為了無(wú)名英雄。
騎著鯨魚(yú)，空手問(wèn)如何，手中長(zhǎng)鞭有多長(zhǎng)？
向往往年間的王謝風(fēng)流，而現(xiàn)在管它是非。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)幸福和自由的向往，同時(shí)展現(xiàn)了作者對(duì)生活的熱愛(ài)和追求。詩(shī)中描繪了一幅美好的畫(huà)面，展示了豐盛的食物和美味的飲料，以及官方的賜福和母親的傳承。作者通過(guò)將自然景觀(guān)與個(gè)人情感相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)美好生活和人生意義的追求。
詩(shī)中的"瑞云濃慢"形容天空中的云彩濃密而慢悠悠地飄動(dòng)，象征著吉祥和美好。"鶴沖霄，魚(yú)得水"表達(dá)了向上飛翔和得到滋潤(rùn)的愿望，同時(shí)也暗示了追求更高境界和自由自在的心態(tài)。"植根江表，開(kāi)拓兩河"表達(dá)了作者努力工作開(kāi)拓事業(yè)的決心和成就，同時(shí)也傳達(dá)了對(duì)無(wú)名英雄的贊頌。最后一句"向來(lái)王謝風(fēng)流，只今管是"表達(dá)了對(duì)傳統(tǒng)觀(guān)念和規(guī)范的不以為然，強(qiáng)調(diào)了個(gè)人的獨(dú)立思考和追求自由的態(tài)度。
這首詩(shī)詞通過(guò)形象的描寫(xiě)和意象的運(yùn)用，展示了作者對(duì)美好生活和追求自由的向往，同時(shí)也反映了宋代社會(huì)中一些《瑞云濃慢（六月十一日壽羅春伯）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是陳亮。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瑞云濃慢（六月十一日壽羅春伯）
蔗漿酪粉，玉壺冰醑，朝罷更聞宣賜。
去天咫尺，下拜再三，幸今有母可遺。
年年此日，共道月入懷中最貴。
向暑天，正風(fēng)云會(huì)遇，有恁嘉瑞。
鶴沖霄，魚(yú)得水。
一超便、直入神仙地。
植根江表，開(kāi)拓兩河，做得黑頭公未。
騎鯨赤手，問(wèn)如何、長(zhǎng)鞭尺＿。
向來(lái)王謝風(fēng)流，只今管是。
譯文：
瑞云濃厚，悠閑自在（六月十一日賜福于羅春伯）。
品嘗蔗漿和酪粉，飲玉壺中的冰醑，朝會(huì)結(jié)束后還聽(tīng)到宣賜之詞。
離天只有一步之遙，屢次下拜，幸運(yùn)地有母親可傳承。
每年的這一天，共同贊美月亮進(jìn)入懷中最珍貴。
迎接炎熱的夏天，正是風(fēng)云相會(huì)之時(shí)，有如此美好的祥瑞。
鶴飛沖上云霄，魚(yú)兒得到水的滋潤(rùn)。
一跨越即可直接進(jìn)入神仙之地。
在江表深深扎根，開(kāi)拓了兩河地區(qū)，成為了無(wú)名英雄。
騎著鯨魚(yú)，空手問(wèn)如何，手中長(zhǎng)鞭有多長(zhǎng)？
向往往年間的王謝風(fēng)流，而現(xiàn)在管它是非。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)幸福和自由的向往，同時(shí)展現(xiàn)了作者對(duì)生活的熱愛(ài)和追求。詩(shī)中描繪了一幅美好的畫(huà)面，展示了豐盛的食物和美味的飲料，以及官方的賜福和母親的傳承。作者通過(guò)將自然景觀(guān)與個(gè)人情感相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)美好生活和人生意義的追求。
詩(shī)中的"瑞云濃慢"形容天空中的云彩濃密而慢悠悠地飄動(dòng)，象征著吉祥和美好。"鶴沖霄，魚(yú)得水"表達(dá)了向上飛翔和得到滋潤(rùn)的愿望，同時(shí)也暗示了追求更高境界和自由自在的心態(tài)。"植根江表，開(kāi)拓兩河"表達(dá)了作者努力工作開(kāi)拓事業(yè)的決心和成就，同時(shí)也傳達(dá)了對(duì)無(wú)名英雄的贊頌。最后一句"向來(lái)王謝風(fēng)流，只今管是"表達(dá)了對(duì)傳統(tǒng)觀(guān)念和規(guī)范的不以為然，強(qiáng)調(diào)了個(gè)人的獨(dú)立思考和追求自由的態(tài)度。
這首詩(shī)詞通過(guò)形象的描寫(xiě)和意象的運(yùn)用，展示了作者對(duì)美好生活和追求自由的向往，同時(shí)也反映了宋代社會(huì)中一些 |
|
