指意是什么意思詞義解釋來(lái)源：辭書
1：指意德文為Bedeutung是指一個(gè)名詞或命題的含義(connotation)及衍伸義(denotation)意義英文字也譯為「有意義」或「顯著」。
從一個(gè)符號(hào)或標(biāo)志即表示其所欲表達(dá)的指意。依其類型鮑德溫(J.M. Baldwin)將之區(qū)別為：(1)不可或缺的指意(the Indispensible Signification)；
(2)理所當(dāng)然的指意(the Banal Signification)；
(3)習(xí)得的指意(the Informational Signification)；
(4)全部的指意(the Complete Signification)。第一項(xiàng)是近乎對(duì)象的本質(zhì)性定義。如「石頭」即是以具有擴(kuò)延性為其不可或缺的定義但實(shí)際上許多的名詞往往只能達(dá)到操作性的定義。第二個(gè)是一般人所理解的意義即使所了解的內(nèi)容不同仍是指向同一名詞或命題。第三個(gè)是指由情境中所習(xí)得的意義。如任何一個(gè)符號(hào)或文字對(duì)初學(xué)者要學(xué)了才能知道；但對(duì)已學(xué)得的人而言則是理所當(dāng)然或早已明白的。第四個(gè)是對(duì)前述三項(xiàng)能正確陳述其意義的總合。由此可知習(xí)得的意指在教育活動(dòng)中最有根源性。因?yàn)榧词故且豁?xiàng)理所當(dāng)然的意指也可能是約定俗成后加以使用的但仍然需要經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí)的階段。并在學(xué)習(xí)階段中會(huì)使得學(xué)習(xí)者對(duì)原本理所當(dāng)然的意義做進(jìn)一步的厘清而確切的明白其意義。名詞所具不可或缺的意義常視其所呈現(xiàn)的情境而定在不同的情境中或?qū)Σ煌娜送粋€(gè)名辭即有不同的意義即如指意一辭可以譯為有意義或顯著即是因用者在行文時(shí)就文字?jǐn)⑹龆鞯淖兺☉?yīng)用。
|
