|
|
賀新郎（別竹西） / 作者：呂渭老 |
斜日封殘雪。
記別時(shí)、檀槽按舞，霓裳初徹。
唱煞陽關(guān)留不住，桃花面皮似熱。
漸點(diǎn)點(diǎn)、珍珠承睫。
門外潮平風(fēng)席正，指佳期、共約花同折。
情未忍，帶雙結(jié)。
釵金未斷腸先結(jié)。
下扁舟、更有暮山千疊。
別后武陵無好夢，春山子規(guī)更切。
但孤坐、一簾明月。
蠶共繭、花同蒂，甚人生要見，底多離別。
誰念我，淚如血。
|
|
賀新郎（別竹西）解釋：
譯文：
斜陽映照著殘雪。
記得我們分別時(shí)，你在檀槽旁跳舞，霓裳舞剛開始。唱到陽關(guān)，我留不住你，你的臉紅得像桃花一樣。漸漸地，淚點(diǎn)點(diǎn)滴落，像珍珠沾濕了睫毛。
門外的潮水平靜，風(fēng)席正擺放著，我們約定好的時(shí)刻，共同去采摘花朵。但我的情感無法忍受，已經(jīng)帶上了雙結(jié)的釵金。我們離開后，武陵山再也沒有美好的夢，春山里子規(guī)的聲音更加刺耳。我只能孤獨(dú)地坐在那里，明月照亮了一簾幕。蠶與繭緊緊相連，花與花蒂也是如此，這是多少人生中必須經(jīng)歷的離別。誰會(huì)想起我，我的眼淚如同鮮血一般。
詩意和賞析：
這首詩以描寫離別為主題，用細(xì)膩的筆觸表達(dá)了詩人在別離時(shí)的情感。詩人通過描繪斜陽映照著殘雪，以及別離時(shí)的舞蹈、唱歌和桃花面皮紅潤的形象，展現(xiàn)了詩人對離別的痛苦和不舍。詩中的釵金和雙結(jié)象征著詩人心中的牽掛和離別的痛苦，而武陵山和子規(guī)的形象則強(qiáng)調(diào)了離別后的孤獨(dú)和無奈。最后的血淚之詞則是對離別之痛的深切表達(dá)。整首詩意蘊(yùn)含豐富，描繪細(xì)膩，表達(dá)了詩人深深的離別之情，使人在閱讀中感受到了離別的苦澀和傷感。 |
|
